答中道小疾见寄
嵇康性弥懒，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲于名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来于梦，食欲来于羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
注释
- 「嵇康性弥懒」：嵇康生性更加懒散。
- 「曾不废养生」：却不曾荒废养生之道。
- 「子姑当妙年」：你正当美好的年华。
- 「何乃劳其精」：为什么要劳累自己的精神。
- 「老聃有至论」：老子有高深的言论。
- 「身孰亲于名」：自身和名声谁更亲近。
- 「诗本道情性」：诗歌本来是表达情感和性情的。
- 「不须大厥声」：不需要大声宣扬。
- 「方闻理平淡」：刚刚听说道理平淡。
- 「昏晓在渊明」：早晚都在陶渊明那里。
- 「寝欲来于梦」：睡觉想要进入梦乡。
- 「食欲来于羹」：吃饭想要有羹汤。
- 「渊明傥有灵」：陶渊明倘若有灵。
- 「为子气不平」：会为你感到气愤不平。
- 「其人实傲佚」：那个人实在是高傲闲适。
- 「不喜子缠萦」：不喜欢你纠缠困扰。
- 「吾今敢告子」：我现在敢告诉你。
- 「幸愿少适情」：希望你暂且适意自己的心情。
- 「时能与子饮」：时常能够和你一起饮酒。
- 「莫惜倒缾罂」：不要吝惜倒空酒瓶。
赏析
《答中道小疾见寄》是梅尧臣的思乡羁旅之作
诗中以嵇康、老聃为例，劝中道莫劳精过度，强调诗应道情性，不必大声
借陶渊明之淡泊来劝诫，体现对友人的关怀
艺术手法上，用典故说理，如嵇康、老聃典故增强说服力
语言质朴自然，以亲切口吻如‘时能与子饮，莫惜倒缾罂’劝友人放宽心，展现真挚友情，情感真挚细腻，于平淡话语中饱含关切
精选评论
- 「逸云生」借嵇康、老聃之论劝友人莫劳精于诗，应平淡适情，言辞恳切，尽显关怀之意。
- 「幽篁客」梅尧臣引古人之论劝友人，诗中既有对友人劳精之担忧，又有对平淡生活之向往，意味深长。
- 「清风吟」以嵇康、老聃言论劝友人，强调诗道情性不必大声，希望友人少些缠绕，享受生活，情真意切。
- 「墨香居士」劝友人之语有理有据，借古人言论表达对友人关怀，愿其适情，文字简洁而情长。
- 「素心人」劝友人莫因诗劳精，以古人之论为据，希望其追求平淡，享受生活，充满真挚关怀。