送梵才吉上人归天台
顷余游巩洛,值子入天台。
当时羣卿士,共羡出氛埃。
荏苒逾一纪,却向人间来。
问子何为尔,言兴般若台。
虽将发愚闇,般若安在哉。
此教久已炽,增海非一杯。
我言亦爝火,岂使万木灰。
盖欲守中道,焉能力损裁。
子勿疑我言,遂以为嫌猜。
忽闻携锡杖,思向石桥迴。
城霞与琪树,璨璨助诗才。
嘉辞徧入口,幸足息岩隈。
注释
- 「顷余游巩洛」:不久前我游历巩洛
- 「值子入天台」:正赶上你进入天台
- 「当时羣卿士」:当时的各位公卿士大夫
- 「共羡出氛埃」:都羡慕你能脱离尘世
- 「荏苒逾一纪」:时光荏苒超过了十二年
- 「却向人间来」:却又回到人间
- 「问子何为尔」:问你为什么这样
- 「言兴般若台」:你说要兴建般若台
- 「虽将发愚闇」:虽然想要开启愚钝昏暗
- 「般若安在哉」:般若又在哪里呢
- 「此教久已炽」:这个教义长久以来已经很兴盛
- 「增海非一杯」:增加大海并非一杯水所能做到
- 「我言亦爝火」:我的话也是小火
- 「岂使万木灰」:难道能使万木成灰
- 「盖欲守中道」:大概是想要坚守中道
- 「焉能力损裁」:哪里能够强力削减裁断
- 「子勿疑我言」:你不要怀疑我的话
- 「遂以为嫌猜」:于是就产生嫌隙猜忌
- 「忽闻携锡杖」:忽然听说你携带锡杖
- 「思向石桥迴」:想要回到石桥
- 「城霞与琪树」:城边的云霞和琪树
- 「璨璨助诗才」:璀璨美丽有助于诗才
- 「嘉辞徧入口」:美好的言辞都进入口中
- 「幸足息岩隈」:有幸足以在山岩边休息
赏析
《送梵才吉上人归天台》围绕与梵才吉上人的交往展开
回忆往昔众人羡其出尘,如今其为兴般若台而来
诗人与上人探讨般若之教,认为此教已盛,自己之言如爝火虽小但也有意义,体现出对教义的思考
最后听闻上人携锡杖思归石桥,想象城霞琪树之美
全诗既有对友人的送别之情,又蕴含着对宗教教义的探讨,情感与思想交织,展现出诗人丰富的内心世界
精选评论
- 「清风隐者此诗送别梵才吉上人,回忆往昔,羣卿羡其出尘,一纪后归来,探讨般若之教,言辞恳切。
- 「兰若生梅尧臣与上人交流般若之兴,以爝火自比,守中道之意尽显,诗中蕴含深刻哲理。
- 「竹韵居士送别之际,谈教论道,言语间尽显文人情怀,对友人的劝诫与期许,情真意切。
- 「凝香客全诗围绕上人归天台展开,羣卿态度、般若之教等内容丰富,展现出深厚的文化底蕴。
- 「寻梦人从巩洛相遇至天台送别,时间跨度中蕴含情谊,探讨教义又显思想碰撞,是一首别具一格的送别诗。」