送张子野秘丞知鹿邑
忽作五年别,相逢双鬓疎。
不知从此去,当见復何如。
公秫时为酒,晨庖日有鱼。
沛谯风物美,聊以乐琴书。
注释
- 「忽作五年别」:忽然分别了五年\n「相逢双鬓疎」:相逢时双方的鬓发都稀疏了\n「公秫」:公家的秫米\n「晨庖」:早晨的厨房\n「沛谯」:沛地和谯地\n「聊以乐琴书」:姑且以此来享受弹琴读书的乐趣\n\n「忽作五年别,相逢双鬓疎。」:忽然分别了五年,相逢时双方的鬓发都稀疏了。\n「不知从此去,当见復何如。」:不知道从此分别后,再相见会是什么样子。\n「公秫时为酒,晨庖日有鱼。」:公家的秫米时常用来酿酒,早晨的厨房每天都有鱼。\n「沛谯风物美,聊以乐琴书。」:沛地和谯地风光美好,姑且以此来享受弹琴读书的乐趣。\n\n
赏析
《送张子野秘丞知鹿邑》:这首送别诗充满了对友人的牵挂
开篇感慨五年之别,双鬓已疏
接着询问友人此去情形,后写鹿邑生活富足,可乐琴书
以平淡话语传递深厚情谊,没有华丽辞藻堆砌,却真挚动人
艺术上,语言质朴自然,如话家常,将惜别之情融入对友人未来生活的关切中,别具韵味
精选评论
- 「逸云客」五年之别,相逢鬓疎,感慨时光匆匆。不知此去何如,尽显牵挂。公秫为酒,晨庖有鱼,愿友鹿邑生活安乐。
- 「幽篁居士」梅尧臣送别张子野,五年之别,双鬓已疎。不知未来相见如何,牵挂之情溢于言表。公秫酒鱼,愿其在鹿邑乐琴书,情谊深厚。
- 「墨韵书生」五年别后相逢,鬓发渐疏,岁月痕迹尽显。不知此去何样,牵挂之意深切。公秫晨庖,愿友在鹿邑享受生活,友情真挚。
- 「清风吟客」送张子野知鹿邑,五年之别,相逢鬓改。不知此后相见,牵挂满怀。公秫酒鱼,愿其鹿邑生活惬意,友情深厚。
- 「素心雅士」诗中五年之别,相逢鬓疎,感慨万千。不知此去何状,但望公秫酒鱼相伴,在鹿邑乐琴书,友情珍贵。