送马廷评知康州
南去晋康郡，风帆几千里。
辞家上洞庭，落叶过湘水。
泷吏迎使君，壶浆出蛮垒。
问俗言未通，观风想先喜。
曾非异方趣，颇与华人拟。
期子寄梅花，无由问行李。
注释
- 「晋康郡」：地名，在南方。
- 「风帆几千里」：船帆行驶几千里。
- 「辞家上洞庭」：辞别家乡前往洞庭湖。
- 「落叶过湘水」：落叶飘过湘水。
- 「泷吏迎使君」：泷吏迎接使者。
- 「壶浆出蛮垒」：拿着酒浆走出蛮人的营垒。
- 「问俗言未通，观风想先喜」：询问风俗语言不通，观察民风想来会先高兴。
- 「曾非异方趣，颇与华人拟」：并非有不同的趣味，很与中原人相似。
- 「期子寄梅花，无由问行李」：期待你寄来梅花，没办法询问你的行踪。
赏析
《送马廷评知康州》是一首五言古诗送别之作
诗人详细描述友人南去康州的行程，“南去晋康郡，风帆几千里
辞家上洞庭，落叶过湘水”，路途遥远，画面感十足
“泷吏迎使君，壶浆出蛮垒
问俗言未通，观风想先喜”，展现出当地独特风情与友人初到的情景
“曾非异方趣，颇与华人拟
期子寄梅花，无由问行李”，表达对友人的思念与牵挂，希望友人寄梅花，又无奈无法问询行程
整首诗叙事与抒情相结合，笔触细腻，将送别之情融入友人远行的全程，体现出深厚情谊
精选评论
- 「逸云客」此诗送友赴任，风帆千里，辞家过湘，景中含情，尽显离绪。泷吏相迎，问俗观风，更添异地之感。期寄梅花，情真意切，惜无从问讯行李，牵挂之意溢于言表。
- 「幽篁居士」梅尧臣送别之作，笔触细腻。南行千里，落叶湘水，画面凄美。泷吏壶浆，异域风情初现。全诗情景交融，既有对友人远行的担忧，又有对其赴任的期许。
- 「墨韵书生」诗中送友至晋康郡，风帆远扬，路途迢迢。辞家之景，落叶相伴，倍增凄凉。泷吏之迎，展现当地风貌。期子寄梅，情谊深厚，尽显文人送别之雅。
- 「清风吟客」梅尧臣以简洁之笔勾勒送别画卷。南去千里，洞庭湘水，一路风光。泷吏迎送，问俗观风，异域之景渐次展开。期寄梅花，饱含深情，令人动容。
- 「素心雅士」此送别诗，风帆几千里，尽显路途遥远。辞家过湘水，落叶添愁绪。泷吏相迎，异域风情别样。期子寄梅花，情牵万里，友情真挚动人。