右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。
新章刻铜虎，旧德冠金貂。
已作歌襦化，方期执玉朝。
双鞬辞洛宅，千骑向河桥。
鼓角春城暮，鶑花故苑遥。
瓜亭犹接轸，棠茇自敷条。
夹道都人拥，迎风驷牡骄。
莫随文学乘，空望旆旌飘。
注释
- 「侯服」：诸侯的服制
- 「齐三辅」：与三辅相当
- 「天台」：这里可能指高官之位
- 「耸百僚」：高于百官
- 「新章」：新的规章
- 「刻铜虎」：在铜虎上刻字
- 「旧德」：旧日的德行
- 「冠金貂」：戴着金貂冠
- 「已作」：已经做出
- 「歌襦化」：用歌襦教化
- 「方期」：正期望
- 「执玉朝」：拿着玉朝拜
- 「双鞬」：两个箭袋
- 「辞洛宅」：离开洛阳的住宅
- 「千骑」：众多的骑兵
- 「向河桥」：朝着河桥前进
- 「鼓角」：战鼓和号角
- 「春城暮」：春天的城市傍晚
- 「鶑花」：莺啼花开
- 「故苑遥」：旧苑遥远
- 「瓜亭」：瓜亭
- 「犹接轸」：仍然连接着车
- 「棠茇」：棠梨树
- 「自敷条」：自己长出枝条
- 「夹道」：道路两旁
- 「都人拥」：都城的人簇拥
- 「迎风」：迎着风
- 「驷牡骄」：驾车的四匹马骄傲
- 「莫随」：不要跟随
- 「文学乘」：文学之士乘坐的车
- 「空望」：白白地望着
- 「旆旌飘」：旗帜飘扬
赏析
《右丞李相公自洛移镇河阳》，思想内容围绕李相公的调任展开，展现出其地位变化及人们的簇拥
艺术手法上，诗人通过细腻描写，如‘鼓角春城暮，鶑花故苑遥’等，营造出送别氛围，又用‘瓜亭犹接轸，棠茇自敷条’等表达对其德行的期许，对仗与用词巧妙，生动地描绘出送别场景及对李相公的复杂情感，既有对其调任的叙述，又有情感的寄托
精选评论
- 「逸云居士」此诗描述李相公移镇之事，展现其地位与风采，语句流畅自然。
- 「清风墨客」从侯服到河桥，将相公的行程与威望逐步展现，气势不凡。
- 「幽竹隐者」对相公的描写细致，如刻铜虎、冠金貂等，凸显其身份与功绩。
- 「墨香居士」整首诗对仗工整，用词精准，生动表现出相公移镇时的情景。
- 「素心文人」通过诗句能感受到相公的威严与荣耀，以及众人对其的拥戴。