书生嘆
君不见城中小儿计不疏,卖浆卖饼活有余。
夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢。
又不见垄头男子手把鉏,丁字不识称农夫。
筋力虽劳忧患少,春秋社饮常欢娱。
可怜秀才最误计,一生衣食囊中书。
声名纔出众毁集,中道不復能他图。
抱书饿死在空谷,人虽可罪汝亦愚。
呜呼人虽可罪汝亦愚,曼倩岂即贤侏儒。
注释
- 「城中小儿」:城里的小孩\n「计不疏」:计谋不粗疏\n「卖浆卖饼」:卖豆浆和卖饼\n「活有余」:生活富足有余\n「夜归」:夜晚归来\n「唤俦侣」:呼唤同伴\n「醉倒」:喝醉倒下\n「眠街衢」:睡在街道上\n「垄头男子」:田头的男子\n「手把鉏」:手里拿着锄头\n「丁字不识」:连丁字都不认识\n「称农夫」:被称作农夫\n「筋力」:体力\n「忧患少」:忧患少\n「春秋社饮」:春秋两季的社日饮酒\n「常欢娱」:常常欢乐\n「可怜」:可叹\n「秀才」:读书人\n「最误计」:最错误的打算\n「一生衣食」:一生的衣食来源\n「囊中书」:书箱里的书\n「声名」:名声\n「才出众」:刚刚出众\n「众毁集」:众人的诋毁就聚集而来\n「中道」:中途\n「不复」:不能再\n「他图」:其他的打算\n「抱书」:抱着书\n「饿死」:饿死\n「空谷」:空旷的山谷\n「人虽可罪」:别人虽然可以怪罪\n「汝亦愚」:你也愚蠢\n「呜呼」:唉\n「曼倩」:东方朔\n「岂即」:难道就\n「贤侏儒」:比侏儒贤能\n\n「君不见城中小儿计不疏,卖浆卖饼活有余。」:你没看见城里的小孩计谋不粗疏,卖豆浆和卖饼生活富足有余。\n「夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢。」:夜晚归来没事呼唤同伴,喝醉倒下常常睡在街道上。\n「又不见垄头男子手把鉏,丁字不识称农夫。」:又没看见田头的男子手里拿着锄头,连丁字都不认识被称作农夫。\n「筋力虽劳忧患少,春秋社饮常欢娱。」:体力虽然劳累但忧患少,春秋两季的社日饮酒常常欢乐。\n「可怜秀才最误计,一生衣食囊中书。」:可叹读书人最错误的打算,一生的衣食来源是书箱里的书。\n「声名纔出众毁集,中道不復能他图。」:名声刚刚出众众人的诋毁就聚集而来,中途不能再做其他的打算。\n「抱书饿死在空谷,人虽可罪汝亦愚。」:抱着书饿死在空旷的山谷,别人虽然可以怪罪你也愚蠢。\n「呜呼人虽可罪汝亦愚,曼倩岂即贤侏儒。」:唉别人虽然可以怪罪你也愚蠢,东方朔难道就比侏儒贤能。\n\n
赏析
《书生嘆》中,陆游对比城中小儿、垄头男子与书生
小儿卖浆饼生活有余且欢乐,农夫劳作虽苦但忧患少
而书生因读书误计,声名出众遭毁,抱书饿死
诗人借此批判书生因读书而陷入困境,以对比手法凸显读书人的无奈与悲哀,语言直白,情感愤懑,反映出社会对书生的不公,表达了对书生命运的同情与感慨
精选评论
- 「落魄文人」陆游此诗,对书生命运感慨颇深。以城中小儿、垄头男子对比,凸显秀才一生为书所困,令人叹息。
- 「寒酸士子」诗中深刻揭示了书生的无奈与悲哀,一生困于书中,声名出众却遭众毁,中道难行,饿死空谷,实在可叹。
- 「失意儒生」通过多种人物的生活对比,鲜明展现出秀才的悲惨境遇,抱书饿死,虽咎由自取,但也令人同情。
- 「潦倒学究」生动描绘了不同阶层的生活,突出书生为书所累的结局,对书生命运的批判与惋惜之情跃然纸上。
- 「穷酸夫子」此诗如同一幅书生悲歌图,将书生一生的坎坷与无奈展现得淋漓尽致,令人深思读书之路的艰辛。