夜观秦蜀地图
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
注释
- 「往者行省临秦中」:往昔行省去到秦中地区
- 「我亦急服叨从戎」:我也匆忙穿上军装跟随军队
- 「散关摩云俯贼垒」:大散关高耸入云俯瞰着敌人的营垒
- 「清渭如带陈军容」:清澈的渭水如带般环绕,陈列着军队的阵容
- 「高旌缥缈严玉帐」:高高的旗帜飘动,威严的主帅营帐
- 「画角悲壮传霜风」:画角声悲壮地在霜风中传响
- 「咸阳不劳三日到」:到咸阳不用三天就能到达
- 「幽州正可一炬空」:幽州正好可以一把火烧光
- 「意气已无鸡鹿塞」:当年的意气已经没有了鸡鹿塞
- 「单于合入蒲萄宫」:单于应该进入葡萄宫
- 「灯前此图忽到眼」:灯前这幅地图忽然映入眼帘
- 「白首流落悲涂穷」:头发白了流落他乡悲叹处境困窘
- 「吾皇英武同世祖」:我们的皇上英明威武如同世祖
- 「诸将行策云台功」:各位将领将建立如云台般的功勋
- 「孤臣昧死欲自荐」:孤臣冒着死罪想要自荐
- 「君门万里无由通」:但距离皇上的宫门万里无法通达
- 「正令选壮不为用」:即使挑选壮士不被任用
- 「笔墨尚可输微忠」:笔墨还可以表达微小的忠诚
- 「何当勒铭纪北伐」:何时能够刻石记功纪念北伐
- 「更拟草奏祈东封」:还打算起草奏章祈求皇上东封泰山
赏析
《夜观秦蜀地图》里,陆游回忆往昔从军经历,描绘散关、清渭等地的险要与军容
想象北伐壮举,感慨自己白首流落
虽有报国之心却无由自荐
此诗叙事与抒情结合,借观图回忆往昔,抒发壮志难酬的悲愤,通过对往昔征战场景的描写和当下处境的对比,展现出诗人强烈的爱国情怀和无奈的悲叹,情感激昂且深沉
精选评论
- 「雄关客」往昔从军之景历历在目,如今观图,壮志未酬,白首流落,悲从中来。
- 「豪迈君」诗中尽显诗人对北伐的渴望,虽年老流落,仍欲自荐,其志可嘉。
- 「铁血居士」回忆军中岁月,感慨如今境遇,渴望勒铭北伐,草奏东封,爱国之情溢于言表。
- 「剑胆客」观秦蜀地图,忆往昔征战,虽有壮志,然君门万里,抒发怀才不遇之感。
- 「壮志人」整首诗气势磅礴,既有对往昔的追忆,又有对未来的期望,展现诗人豪迈情怀。