十一月上七日蔬饭骡岭小店
新秔炊饭白胜玉,枯松作薪香出屋。
冰蔬雪菌竞登槃,瓦钵氊巾俱不俗。
晓途微雨压征尘,午店清泉带修竹。
建溪小春初出碾,一碗细乳浮银粟。
老来畏酒厌刍豢,却喜今朝食无肉。
尚嫌车马苦縻人,会入青云骑白鹿。
注释
- 「新秔」:新的粳米
- 「炊饭」:做饭
- 「白胜玉」:白得胜过玉
- 「枯松」:干枯的松树
- 「作薪」:作为柴薪
- 「香出屋」:香气飘出屋子
- 「冰蔬」:像冰一样寒冷的蔬菜
- 「雪菌」:像雪一样洁白的菌类
- 「竞登槃」:竞相登上盘子
- 「瓦钵」:陶制的钵
- 「氊巾」:毛毡头巾
- 「晓途」:早晨的路途
- 「微雨」:小雨
- 「压」:压下
- 「征尘」:征途上扬起的尘土
- 「午店」:中午的旅店
- 「清泉」:清澈的泉水
- 「带」:环绕
- 「修竹」:高高的竹子
- 「建溪」:水名,在福建
- 「小春」:农历十月
- 「初出碾」:刚刚碾出
- 「细乳」:茶中的精品
- 「浮银粟」:像银色的粟米漂浮
- 「畏酒」:害怕喝酒
- 「厌」:厌恶
- 「刍豢」:指牛羊猪等牲畜,这里指肉食
- 「縻人」:束缚人
- 「会入」:将要进入
- 「青云」:高空
- 「骑白鹿」:骑着白鹿,表示自由自在
- 「新秔炊饭白胜玉,枯松作薪香出屋。」:用新的粳米做饭白得胜过玉,用干枯的松树作为柴薪香气飘出屋子。
- 「冰蔬雪菌竞登槃,瓦钵氊巾俱不俗。」:像冰一样寒冷的蔬菜和像雪一样洁白的菌类竞相登上盘子,陶制的钵和毛毡头巾都不俗气。
- 「晓途微雨压征尘,午店清泉带修竹。」:早晨的路途小雨压下了征途上扬起的尘土,中午的旅店清澈的泉水环绕着高高的竹子。
- 「建溪小春初出碾,一碗细乳浮银粟。」:建溪十月刚刚碾出的茶,一碗精品茶中像银色的粟米漂浮。
- 「老来畏酒厌刍豢,却喜今朝食无肉。」:年老后害怕喝酒厌恶肉食,却喜欢今天吃饭没有肉。
- 「尚嫌车马苦縻人,会入青云骑白鹿。」:还嫌弃车马常常束缚人,将要进入高空骑着白鹿自由自在。
赏析
《十一月上七日蔬饭骡岭小店》写旅途中的饮食与感受
新秔炊饭、冰蔬雪菌等展现丰富食材,“老来畏酒厌刍豢,却喜今朝食无肉”体现生活喜好变化
诗中既有旅途风光描写,如晓途微雨、午店清泉,又有对车马束缚的厌烦及对自由生活的向往
以细腻笔触描绘旅途点滴,借景抒情,如对美食的喜爱与对自由的憧憬,都在诗句中自然流露
精选评论
- 「逸云居士」此诗绘尽旅途之景与饮食之乐,新秔炊饭、冰蔬雪菌,尽显质朴清新,更有厌酒喜素之情怀,末句尤见其超脱之思。
- 「幽篁墨客」陆游以细腻笔触勾勒小店风情,炊饭香、菌蔬鲜,旅途虽苦却有别样风味,‘老来畏酒厌刍豢’一句道尽人生志趣转变。
- 「清风雅士」诗中既有边塞旅途之艰辛,又有美食相伴之欣喜,新秔、枯松、冰蔬等意象交织,展现出独特的边塞生活画卷。
- 「墨韵书生」此作语言质朴而意境深远,从饮食到环境,再到内心感受,层层递进,‘会入青云骑白鹿’尽显诗人高远志向。
- 「素心诗客」陆游将旅途琐事与情感融入诗中,新秔、修竹等元素营造出宁静氛围,‘老来畏酒厌刍豢’体现其对清淡生活的追求。