紫溪驿二首 其一
它乡异县老何堪，短髮萧萧不满篸。
旋买一尊持自贺，病身安稳到江南。
注释
- 「它乡异县」：指远离家乡，身处异地
- 「老何堪」：年老怎么能承受
- 「短髮」：头发稀少
- 「萧萧」：稀疏的样子
- 「不满篸」：插不满簪子，形容头发少
- 「旋买」：随即购买
- 「一尊」：指一杯酒
- 「持自贺」：拿着酒自我庆贺
- 「病身」：生病的身体
- 「安稳到江南」：平安顺利地到达江南
- 「它乡异县老何堪，短髮萧萧不满篸。」：在他乡异地年老让人难以承受，头发稀疏插不满簪子。
- 「旋买一尊持自贺，病身安稳到江南。」：随即买一杯酒自我庆贺，生病的身体平安到达江南。
- 「它乡异县老何堪，短髮萧萧不满篸。」：描绘出在异乡年老的凄凉与无奈。
- 「旋买一尊持自贺，病身安稳到江南。」：体现出到达江南后的庆幸与自我安慰。
- 「它乡异县老何堪，短髮萧萧不满篸。」：表达了身处异地年老的悲叹。
- 「旋买一尊持自贺，病身安稳到江南。」：传达出平安到达后的喜悦之情。
赏析
《紫溪驿二首 其一》思想上，抒发他乡异县年老的感慨与对平安到达江南的庆幸
艺术手法上，“他乡异县老何堪，短发萧萧不满篸”直白倾诉内心感受，“旋买一尊持自贺，病身安稳到江南”以动作细节展现情感，语言质朴，情感真挚，尽显羁旅之态
精选评论
- 「逸云居士」此诗尽显陆游他乡漂泊之苦，短髮萧萧，老境堪怜，却能因安稳至江南而自贺，思乡之情与庆幸之感交织，读来令人动容。
- 「清风墨客」寥寥数语，将陆游在异乡的孤寂与对平安抵达江南的欣慰刻画得入木三分，“旋买一尊持自贺”，尽显其复杂心境。
- 「幽梦闲人」以直白之语诉思乡羁旅之愁，“他乡异县老何堪”，道出了多少游子的心酸，“病身安稳到江南”又有一丝劫后余生的庆幸。
- 「墨韵书生」诗中情感真挚，陆游以自身经历展现了漂泊在外的艰难，“短髮萧萧”更添沧桑之感，“病身安稳”是不幸中的万幸。
- 「雅趣文人」短短四句，勾勒出陆游在他乡的凄凉模样，“旋买一尊持自贺”，这一细节生动地表现出他对安稳现状的珍惜。