白鹤馆夜坐
竹声风雨交，松声波涛翻。
我坐白鹤馆，灯青无晤言。
廓然心境寂，一洗吏卒喧。
袖手哦新诗，清寒愧雄浑。
屈宋死千载，谁能起九原。
中间李与杜，独招湘水魂。
自此竞摹写，几人望其藩。
兰苕看翡翠，烟雨啼青猿。
岂知云海中，九万击鹏鵾。
更阑灯欲死，此意与谁论。
注释
- 「竹声风雨交，松声波涛翻。」：竹子在风雨中发出声响，松树的声音如波涛翻涌。\n「我坐白鹤馆，灯青无晤言。」：我坐在白鹤馆中，灯光昏暗无人交谈。\n「廓然」：空阔貌\n「心境寂」：心境寂静\n「一洗」：完全洗净\n「吏卒喧」：官吏和士卒的喧闹声\n「袖手」：把手揣在袖子里，表示闲逸的样子\n「哦」：吟哦\n「清寒」：清冷寒苦\n「雄浑」：雄健浑厚\n「屈宋」：指屈原和宋玉\n「九原」：九泉，黄泉，指地下\n「李与杜」：指李白和杜甫\n「独招」：独自招致\n「湘水魂」：指屈原投湘水而死，魂魄不散\n「自此」：从此\n「竞摹写」：竞相模仿\n「几人」：几个人\n「望其藩」：仰望他们的藩篱，指能达到他们的境界\n「兰苕」：兰花和苕草\n「翡翠」：鸟名\n「烟雨」：烟雾般的细雨\n「啼青猿」：青猿啼叫\n「岂知」：怎知\n「云海」：指高远空阔的境界\n「九万」：九万里，极言高远\n「击鹏鵾」：搏击大鹏和鲲鱼，比喻志向远大\n「更阑」：夜深\n「灯欲死」：灯快要熄灭\n「此意」：这种心意\n「与谁论」：和谁谈论\n\n「竹声风雨交，松声波涛翻。我坐白鹤馆，灯青无晤言。」：竹子在风雨中发出声响，松树的声音如波涛翻涌。我坐在白鹤馆中，灯光昏暗无人交谈。\n\n「廓然心境寂，一洗吏卒喧。袖手哦新诗，清寒愧雄浑。」：心境空阔寂静，完全洗净了官吏和士卒的喧闹声。闲逸地吟哦新诗，清冷寒苦中惭愧自己比不上雄健浑厚的境界。\n\n「屈宋死千载，谁能起九原。中间李与杜，独招湘水魂。」：屈原和宋玉死去千年，谁能从九泉之下将他们唤起。中间的李白和杜甫，独自招致了屈原投湘水而死的魂魄。\n\n「自此竞摹写，几人望其藩。兰苕看翡翠，烟雨啼青猿。」：从此竞相模仿，几个人能达到他们的境界。看到兰花和苕草间的翡翠鸟，烟雨中有青猿啼叫。\n\n「岂知云海中，九万击鹏鵾。更阑灯欲死，此意与谁论。」：怎知在高远空阔的境界中，有志向远大如搏击大鹏和鲲鱼的人。夜深灯快要熄灭，这种心意和谁谈论呢。\n\n
赏析
《白鹤馆夜坐》为五言古诗
竹声与风雨交织，松声如波涛翻涌，诗人独坐白鹤馆，灯光青冷无人交谈
他心境廓然，洗净吏卒喧嚣
诗中从写景入手营造出清冷孤寂氛围，如“竹声风雨交，松声波涛翻”
接着由景及心，抒发对屈宋李杜等前人的追思，感慨后世摹写者难及先辈
“岂知云海中，九万击鹏鵾”以对比手法，展现出对高远境界的向往，整体借景抒情、对比衬托，情感深沉而复杂
精选评论
- 「逸云居士」此诗借竹声松声营造出清幽氛围，在白鹤馆夜坐，心境廓然，对屈宋李杜的追思，尽显诗人的文学情怀。
- 「幽竹墨客」竹声风雨、松声波涛中，陆游独坐白鹤馆，灯青无晤言，心境寂然，对前人的敬仰与自身的感慨交织。
- 「清风诗者」诗歌从自然之声引入，到自身心境，再到对文学先辈的追慕，层层递进，‘屈宋死千载，谁能起九原’，情感深沉。
- 「墨韵文人」在清幽的环境中，陆游袖手哦新诗，虽感清寒却愧雄浑之意，对文学高峰的向往之情溢于言表。
- 「逸梦闲人」整首诗围绕白鹤馆夜坐展开，从环境描写到心境抒发，再到对文学历史的思考，展现出丰富的内涵与诗人的独特心境。