神山歌
吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。
一朝六鳌被钓去,岱舆贠峤沉洪涛。
尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。
如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。
伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。
娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。
避谗奔楚仅得免,歴聘返鲁终不遭。
老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。
有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯。
勿令他人復笑汝,后有万世来滔滔。
注释
- 「五神山」:传说中的海上五座神山
- 「鳌」:传说中海里的大龟或大鳖
- 「岱舆」:传说中的神山名
- 「贠峤」:传说中的神山名
- 「洪涛」:巨大的波涛
- 「岿然」:高耸的样子
- 「秋毫」:鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小
- 「蓬莱」:传说中的神山名
- 「藜蒿」:藜和蒿,泛指野草
- 「伏羲」:传说中的古代帝王
- 「迨」:等到
- 「世事」:世上的事情
- 「火煎油膏」:形容世事变化迅速,如烈火煎油膏一般
- 「娶妻」:娶妻成家
- 「翁命」:父亲的命令
- 「治水」:治理水患
- 「儿号」:孩子的哭声
- 「避谗」:躲避谗言
- 「奔楚」:逃往楚国
- 「歴聘」:游历各国以求任用
- 「返鲁」:回到鲁国
- 「不遭」:不遇,没有得到机会
- 「老聃」:老子
- 「关尹」:关令尹喜
- 「醇醪」:美酒
- 「霜螯」:霜后的蟹
- 「滔滔」:连续不断的样子
- 「吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。」:我听说海中的五座神山,它们的根部由十五只大鳌顶着。
- 「一朝六鳌被钓去,岱舆贠峤沉洪涛。」:有一天六只大鳌被钓走了,岱舆和贠峤两座神山沉没在巨大的波涛之中。
- 「尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。」:还剩下三座神山高耸着,当时没有沉没真是微小的幸运。
- 「如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。」:怎么蓬莱神山又变浅了,忽然间平地上长出了野草。
- 「伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。」:从伏羲到现在已经过去了几万年,世上的事情像烈火煎油膏一样变化迅速。
- 「娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。」:娶妻不敢等待父亲的命令,治理水患没有时间怜惜孩子的哭声。
- 「避谗奔楚仅得免,歴聘返鲁终不遭。」:躲避谗言逃往楚国才得以幸免,游历各国回到鲁国最终也没有得到机会。
- 「老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。」:老子和关尹也都去世了,人实在是危险脆弱没有坚固的依靠。
- 「有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯。」:有嘴只能用来喝美酒,有手只能用来拿霜后的蟹。
- 「勿令他人復笑汝,后有万世来滔滔。」:不要让别人再嘲笑你,后世还有连续不断的事情。
赏析
《神山歌》为七言乐府
陆游借海中神山的传说展开想象,描绘了神山因六鳌被钓而沉浮变迁,暗示世事无常
诗中从伏羲时代说起,展现岁月沧桑,人们在世事变迁中历经苦难,如娶妻治水无暇顾及家庭,圣贤之士也命运坎坷
诗人借此表达对人生短暂、命运无常的感慨
艺术手法上,运用丰富的神话传说,充满奇幻色彩,增强了诗歌的感染力
叙事与抒情相结合,在讲述故事中融入对人生的思考,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸海狂士」陆游此诗借神山传说感叹世事变迁,尽显人生的无常与危脆。
- 「清风侠者」诗中对历史人物命运的描述,如伏羲、老聃等,引发人们对人生的思考。
- 「幽梦奇士」从神山的兴衰联想到人生百态,劝人珍惜当下,莫留遗憾,别具一格。
- 「墨韵奇人」以奇幻的神山故事为背景,表达了对人生短暂和世事难测的感慨,富有想象力。
- 「雅轩异人」整首诗风格独特,借古喻今,展现出陆游对人生的深刻洞察。