长信宫词
忆年十七兮初入未央,获侍步辇兮恭承宠光。
地寒祚薄兮自贻不祥,谗言乘之兮罪衅日彰。
祸来嵯峨兮势如壤墙,当伏重诛兮鼎耳剑铓。
长信虽远兮匪弃路旁,岁给絮帛兮月赐稻粱。
君举玉食兮犀箸谁尝,君御朝衣兮谁进熏香。
婕妤才人兮俨其分行,千秋万岁兮永奉君王。
妾虽益衰兮尚供蚕桑,愿置茧馆兮组织玄黄。
欲诉不得兮仰呼苍苍,佩服忠贞兮之死敢忘。
注释
- 「忆年十七兮初入未央」:回忆十七岁时初次进入未央宫
- 「获侍步辇兮恭承宠光」:得以侍奉皇帝乘坐的步辇,恭敬地承受恩宠荣耀
- 「地寒祚薄兮自贻不祥」:地位低下福分浅薄,自己招来不祥之事
- 「谗言乘之兮罪衅日彰」:谗言趁机而来,罪行日益彰显
- 「祸来嵯峨兮势如壤墙」:灾祸来临如山,势如倒塌的墙壁
- 「当伏重诛兮鼎耳剑铓」:应当受到重罚,如鼎耳旁的剑刃
- 「长信虽远兮匪弃路旁」:长信宫虽然遥远,但不会被抛弃在路旁
- 「岁给絮帛兮月赐稻粱」:每年供给丝帛,每月赏赐粮食
- 「君举玉食兮犀箸谁尝」:君主享用美食时,犀角筷子谁来品尝
- 「君御朝衣兮谁进熏香」:君主穿上朝服时,谁来进献熏香
- 「婕妤才人兮俨其分行」:婕妤、才人整齐地排列
- 「千秋万岁兮永奉君王」:千秋万代永远侍奉君王
- 「妾虽益衰兮尚供蚕桑」:我虽然日益衰老,但还从事蚕桑之事
- 「愿置茧馆兮组织玄黄」:希望设置茧馆,纺织各种颜色的丝绸
- 「欲诉不得兮仰呼苍苍」:想诉说却不能,只能仰头呼喊苍天
- 「佩服忠贞兮之死敢忘」:秉持忠贞,到死也不敢忘记
赏析
《长信宫词》为古诗,涉及思乡羁旅
开篇回忆初入未央获宠,后因谗言获罪
虽身处长信宫未被弃,但仍感凄凉
诗中细致描绘了宫中生活的种种,如君之饮食、衣着无人侍奉等
女子虽渐衰仍愿供蚕桑,表达忠贞
艺术手法上,叙事与抒情结合,通过回忆经历抒发情感;用典丰富,如“未央”等,增添文化底蕴
精选评论
- 「深宫怨女忆初入未央之宠,遭谗言获谴之悲,长信虽远之恩,尽显女子哀怨,佩服忠贞,令人动容。」
- 「幽宫泣者诗中女子回忆入宫之宠与获谴之悲,长信之恩,欲诉不得,将深宫女子的哀怨展现得淋漓尽致。」
- 「寂寞宫娥初入未央的宠光与获谴后的凄凉形成鲜明对比,长信虽远,女子的忠贞令人感慨,哀怨之情溢于言表。」
- 「愁绪宫嫔此诗描绘女子在宫中的遭遇,忆宠获谴,长信之恩,欲诉不得,尽显深宫女子的愁绪与哀怨。」
- 「断肠宫眷诗中女子的情感起伏跌宕,从初入未央的宠光到获谴后的凄凉,长信之恩,佩服忠贞,令人断肠。」