雨中出游夜归
小雨南山路，今朝思出游。
难从子规请，寜遣竹鸡忧。
野店寒饶柿，烟津晚唤舟。
归来对灯火，未恨湿衣裘。
注释
- 「寜遣」：怎使\n「饶柿」：多柿子\n「烟津」：雾气弥漫的渡口\n\n「小雨南山路，今朝思出游。」：南山的路上飘着小雨，今天想着出去游玩。\n「难从子规请，寜遣竹鸡忧。」：难以听从子规的啼叫，怎使竹鸡忧愁。\n「野店寒饶柿，烟津晚唤舟。」：野外的小店寒冷但多柿子，雾气弥漫的渡口傍晚唤船。\n「归来对灯火，未恨湿衣裘。」：回来对着灯火，不遗憾衣服被打湿。\n\n「小雨南山路，今朝思出游。」：南山的路上飘着小雨，今天想着出去游玩。\n「难从子规请，寜遣竹鸡忧。」：难以听从子规的啼叫，怎使竹鸡忧愁。\n「野店寒饶柿，烟津晚唤舟。」：野外的小店寒冷但多柿子，雾气弥漫的渡口傍晚唤船。\n「归来对灯火，未恨湿衣裘。」：回来对着灯火，不遗憾衣服被打湿。\n\n「小雨南山路，今朝思出游。」：南山的路上飘着小雨，今天想着出去游玩。\n「难从子规请，寜遣竹鸡忧。」：难以听从子规的啼叫，怎使竹鸡忧愁。\n「野店寒饶柿，烟津晚唤舟。」：野外的小店寒冷但多柿子，雾气弥漫的渡口傍晚唤船。\n「归来对灯火，未恨湿衣裘。」：回来对着灯火，不遗憾衣服被打湿。
赏析
《雨中出游夜归》属思乡羁旅的五言绝句
小雨中的南山路引发诗人出游兴致，虽难从子规之请，却也不被竹鸡之忧困扰
野店寒柿、烟津唤舟等画面生动
诗人归来面对灯火，不在意湿衣裘，以景写情，借雨中出游及归后的情景，细腻展现出诗人在羁旅中对生活的热爱与豁达心态，虽有思乡之情，但更享受当下的出行与自然之景，情感真挚而复杂
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘雨中出游夜归之景，情感真挚自然，小雨南山路，勾勒出一幅清幽画面，出游与归途中种种细节尽显诗人心境，未恨湿衣裘，更见其悠然洒脱。
- 「幽梦居士」陆游以细腻笔触写雨中行程，野店寒饶柿，烟津晚唤舟，生动展现旅途风情，归来对灯火，将思乡之情与归后的安然融合，别具韵味。
- 「清风吟者」诗中难从子规请，寜遣竹鸡忧，巧妙借物抒情，增添几分趣味，整首诗围绕雨中出游展开，层次分明，意境清幽。
- 「墨韵书生」小雨南山路开篇便引人入胜，后续描写出游及归程，如行云流水，野店、烟津等景象描绘入微，体现诗人对生活细致观察与独特感受。
- 「素心雅士」今朝思出游，开启一段别样旅程，全诗在写景叙事中蕴含淡淡思乡情，归来对灯火一句，给人以温暖而宁静之感。