和孙先生彦及棣华堂诗韵
大雅久不作,声色淫郑紫。
古来非一秦,焚厄故如此。
西都盛经学,聚讼自兹始。
建安委道真,典午事玄理。
锦縠蔚云雾,组紃亦信美。
后生不着眼,千古空信耳。
诵习号纯儒,旷达称高士。
有如富贤贾,多藏不能使。
又如病酒狂,沉酣糟粕旨。
源流日以远,循袭不为耻。
先生秉大雅,江东今夫子。
持身不夷惠,漫仕无愠喜。
学术心自得,筌蹄视经史。
兰舟翼桂楫,巨川端可涘。
我家世从公,公欲出泥滓。
愚不堪世用,非人不我以。
破屋荫蓬根,春荠老墙址。
寂寞谁肯顾,公独不我鄙。
遗之珠玉篇,谆谆说友弟。
直欲障颓波,肯与为茅靡。
观公用意处,可与召穆比。
弟兄吾手足,父母吾怙恃。
尽此菽水欢,还胜有酒醑。
古来愿为兄,日月不可弭。
圣贤师百世,河海润千里。
公如大医王,一世膏肓起。
注释
- 「大雅」:指高尚雅正的诗歌风格。
- 「声色」:指音乐和女色。
- 「淫郑紫」:郑声、紫色被视为不正派。
- 「焚厄」:焚烧的灾难。
- 「西都」:指西汉都城长安。
- 「聚讼」:众人争论。
- 「委道真」:抛弃正道。
- 「典午」:指晋朝。
- 「玄理」:玄学的道理。
- 「锦縠」:华丽的丝织品。
- 「组紃」:丝带。
- 「后生」:年轻人。
- 「纯儒」:纯正的儒者。
- 「旷达」:心胸开阔。
- 「富贤贾」:富裕的贤能商人。
- 「沉酣」:沉醉。
- 「糟粕旨」:糟粕的滋味。
- 「源流」:源头和支流。
- 「循袭」:沿袭。
- 「秉大雅」:秉持高尚雅正。
- 「江东」:指长江下游地区。
- 「夫子」:对男子的尊称。
- 「持身」:立身。
- 「夷惠」:伯夷、柳下惠。
- 「漫仕」:随意为官。
- 「愠喜」:怨恨和喜悦。
- 「心自得」:内心自得。
- 「筌蹄」:捕鱼和捕兔的工具,比喻达到目的的手段。
- 「经史」:经书和史书。
- 「兰舟」:用木兰树造的船。
- 「桂楫」:桂木做的桨。
- 「巨川」:大河。
- 「涘」:水边。
- 「家世」:家族世系。
- 「从公」:跟随您。
- 「出泥滓」:脱离困境。
- 「不堪」:不能胜任。
- 「世用」:为世所用。
- 「非人」:不是别人。
- 「我以」:用我。
- 「破屋」:破旧的房屋。
- 「荫蓬根」:遮蔽在蓬草根部。
- 「春荠」:春天的荠菜。
- 「老墙址」:老墙根。
- 「寂寞」:孤单冷清。
- 「顾」:照顾。
- 「不我鄙」:不鄙视我。
- 「遗」:赠送。
- 「珠玉篇」:美好的诗篇。
- 「谆谆」:恳切耐心。
- 「友弟」:朋友和兄弟。
- 「障颓波」:阻挡衰败的潮流。
- 「茅靡」:随风倒伏。
- 「用意处」:用心的地方。
- 「召穆」:召穆公和周穆王。
- 「手足」:比喻兄弟。
- 「怙恃」:父母。
- 「菽水欢」:微薄的供养带来的欢乐。
- 「酒醑」:美酒。
- 「愿为兄」:愿意做兄长。
- 「日月」:时间。
- 「弭」:停止。
- 「圣贤」:圣人贤士。
- 「师百世」:成为百世的师表。
- 「河海…」:此处原文未完整。
赏析
《和孙先生彦及棣华堂诗韵》是吴儆的一首五言古诗
诗中批判了声色之学盛行,经学源流渐远,人们循袭却不知耻的现象
通过与孙先生对比,凸显其秉持大雅、自得学术的高尚
艺术手法上,运用比喻,将诵习者比作富贤贾、病酒狂,形象地展现其无用
以“锦縠蔚云雾”等描绘学术表象,与孙先生的真学问形成反差,突出主旨,展现诗人对孙先生的推崇及对不良学风的批判
精选评论
- 「雅韵居士此诗对学术源流的梳理清晰,批判了后世的不良风气,赞扬了孙先生的大雅风范。」
- 「墨香逸客吴儆在诗中表达了对孙先生的敬仰,‘先生秉大雅,江东今夫子’一句尽显推崇之意。对学术传承的关注引人深思。」
- 「兰台书生诗中对古今学术状况的分析鞭辟入里,‘源流日以远,循袭不为耻’批判有力。与孙先生的情谊真挚感人。」
- 「清风雅士整首诗既有对学术的深刻见解,又有对友人的深厚情谊,语言古朴,韵味悠长。」
- 「竹轩吟者吴儆借诗表达了对学术正道的追求和对友人的期望,‘观公用意处,可与召穆比’评价颇高。」