送元晦
翩翩双黄鹤,结巢相因依。
一为天风便,矫翮西北飞。
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
此行亦良苦,千里以为期。
堂上玄髮亲,荣禄当及兹。
人生会有役,不復情凄洏。
徘徊都门道,欲语行且迟。
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
清商奋逸响,激烈有余悲。
不辞弹者劳,正恐知音稀。
知音何足贵,我顾不可追。
注释
- 「翩翩双黄鹤」:轻快飞翔的两只黄鹤。
- 「结巢相因依」:筑巢相互依靠。
- 「一为天风便」:一旦遇到便利的天风。
- 「矫翮西北飞」:展翅向西北方向飞去。
- 「岁华及晼晚」:时光到了将暮的时候。
- 「霜露侵征衣」:霜露打湿了远行的衣服。
- 「此行亦良苦」:这次出行也很辛苦。
- 「千里以为期」:以千里之遥为期限。
- 「堂上玄髮亲」:堂上有头发乌黑的双亲。
- 「荣禄当及兹」:荣耀俸禄应当在此时获得。
- 「人生会有役」:人生总会有使命。
- 「不復情凄洏」:不再有凄楚哀伤之情。
- 「徘徊都门道」:在京都的道路上徘徊。
- 「欲语行且迟」:想要说话却又走走停停。
- 「念子抱孤桐」:想到你怀抱独特的琴。
- 「窈窕弦古词」:弹奏着深远美妙的古词。
- 「清商奋逸响」:清商乐发出奔放的声响。
- 「激烈有余悲」:激烈之中有着无尽的悲伤。
- 「不辞弹者劳」:不推辞弹奏者的辛劳。
- 「正恐知音稀」:只是担心知音稀少。
- 「知音何足贵」:知音哪里值得珍贵。
- 「我顾不可追」:我却无法追寻。
赏析
《送元晦》为刘珙的五言古诗
诗中借黄鹤比友人,因天风而飞离,描绘友人远行之景
又提及岁华、霜露,暗示旅途艰辛
还说到堂上双亲期望其获荣禄,人生有役当奋进
艺术上,以黄鹤比兴,形象展现友人离去
“念子抱孤桐,窈窕弦古词
清商奋逸响,激烈有余悲”等句,借琴音抒离情,将情感融入具体情境,细腻而动人,尽显送别时复杂情感
精选评论
- 「黄鹤送者」翩翩双黄鹤,相依又相离。天风引高飞,千里赴有期。此去虽苦,然心怀壮志,尽显送别之情与对友人的期许。
- 「离情吟客」双鹤相依又分飞,岁华霜露伴征衣。千里之行虽苦,然心怀壮志,送别之际,情真意切。
- 「鹤影逸士」翩翩黄鹤因风去,千里征途岁月催。堂上亲恩荣禄至,莫忘大节志不灰,既有送别之愁,又有劝勉之意。
- 「送别诗者」双鹤分飞千里遥,岁华霜露染征袍。人生有役情难舍,愿君大节永不消,送别之情深沉而真挚。
- 「黄鹤别客」翩翩黄鹤乘风起,千里征途志不移。堂上亲恩当记取,莫负深情与期许,送别中饱含着牵挂与祝愿。