田间辞三首 其三
数稻兮登场,牵牛兮入屋。
噭咷兮田家,欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年,庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘,豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌,和之兮余舞。
乐復乐兮岁晏,冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再,荪何为兮田野。
注释
- 「数稻兮登场」:数着稻谷登场
- 「牵牛兮入屋」:牵着牛进入屋舍
- 「噭咷兮田家」:田家欢呼
- 「欢迎兮稚子」:迎接的是年幼的孩子
- 「今逢年」:今年丰收
- 「庾则实兮庖有鲜」:谷仓充实厨房有新鲜食物
- 「草藉兮陶盘」:用草垫着陶盘
- 「豳吹兮土鼓」:吹奏豳地音乐敲着土鼓
- 「握牛兮谁歌」:握着牛角谁在唱歌
- 「和之兮余舞」:我跟着跳舞
- 「乐復乐兮岁晏」:快乐又快乐直到年终
- 「冰雪集兮堂下」:堂下聚集着冰雪
- 「时亹亹兮不再」:时光流逝不再回来
- 「荪何为兮田野」:你为何还在田野
赏析
《田间辞三首 其三》描述丰收场景
稻谷登场,牵牛入屋,田家一片欢腾,稚子相迎
三年辛勤耕耘迎来丰年,谷仓充实、庖厨有鲜
人们以草为藉、陶盘为器,吹着豳乐、击着土鼓庆祝
欢乐中感慨岁月流逝,希望能长久享受这丰收之乐
用欢快笔触描绘乡村丰收喜悦,充满生活气息,展现田园生活美好
精选评论
- 「稻香客」此词描绘田家丰收之景,情感真挚,将劳作之乐与岁晏之思交融,质朴动人。
- 「耕韵生」数稻牵牛,田家生活跃然纸上,丰收的喜悦与时光的感慨相得益彰,韵味悠长。
- 「谷香吟者」词中展现了田家的热闹与欢乐,又透着对时光流逝的淡淡忧伤,别具一格。
- 「田歌逸士」以简洁之笔勾勒出田家丰收场景,从劳作到欢聚,再到对岁月的思考,层次丰富。
- 「稼穑情客」生动呈现了田家的生活画卷,丰收的喜悦与对未来的期许蕴含其中,富有感染力。