对厅致语口号
天街蹀躞跨连钱，帝念遐萌辍隽贤。
玉节绣衣三绝席，翠樽琼斝再开筵。
管弦声动宫商叶，雨露恩均草木妍。
定有千秋金鑑录，明年亲奏御床前。
注释
- 「天街」：京城街道
- 「蹀躞」：小步走路
- 「连钱」：马名
- 「帝念」：皇帝的挂念
- 「遐萌」：远方的百姓
- 「辍」：停止
- 「隽贤」：贤能之士
- 「玉节」：使者所持的符节
- 「绣衣」：御史大夫的美称
- 「三绝席」：非常尊贵的席位
- 「翠樽」：翡翠酒杯
- 「琼斝」：玉制的酒器
- 「宫商」：指音乐
- 「叶」：和谐
- 「雨露恩」：恩泽
- 「草木妍」：草木美丽，比喻受到恩泽而美好
- 「千秋金鑑录」：可能是记录功绩等的书籍
- 「御床」：皇帝的坐床
- 「天街蹀躞跨连钱」：在京城街道上小步走着骑着连钱马
- 「帝念遐萌辍隽贤」：皇帝挂念远方百姓停止派遣贤能之士
- 「玉节绣衣三绝席，翠樽琼斝再开筵」：使者持玉节身着绣衣坐在非常尊贵的席位，翡翠酒杯和玉制酒器再次开启筵席
- 「管弦声动宫商叶，雨露恩均草木妍」：管弦声响起音乐和谐，恩泽均匀使草木美丽
- 「定有千秋金鑑录，明年亲奏御床前」：肯定会有记录功绩等的书籍，来年亲自呈奏到皇帝面前
- 「天街蹀躞跨连钱，帝念遐萌辍隽贤」：在京城街道漫步骑着连钱马，皇帝因念远方百姓停下派遣贤才。
- 「玉节绣衣三绝席，翠樽琼斝再开筵」：使者持玉节着绣衣于尊贵席位，翡翠杯玉酒器再次摆开筵席。
- 「管弦声动宫商叶」：管弦乐声响起，音律和谐。
- 「定有千秋金鑑录，明年亲奏御床前」：定会有记载功绩的书，明年亲自呈给皇帝。
赏析
《对厅致语口号》围绕爱情婚恋
官员出行受重视，筵席丰盛
管弦声动，雨露恩及万物
表达了对美好爱情与婚姻的祝愿
艺术手法上，‘天街蹀躞跨连钱’描写出行场景，展现其气派
‘管弦声动宫商叶，雨露恩均草木妍’视听结合，以乐声与自然之美烘托爱情氛围，使诗歌充满浪漫温馨之感，传递出对爱情婚姻的美好期许
精选评论
- 「雅韵公子」天街蹀躞，帝念遐萌，此诗描绘出一幅盛大场景，管弦声动，雨露恩均，尽显祥和。
- 「逸梦仙子」跨连钱而来，辍隽贤而至，玉节绣衣，翠樽琼斝，整首诗充满了庄重与华丽之感。
- 「墨羽墨客」洪适此诗，将对厅之景描绘得细致入微，管弦声与雨露恩相互映衬，展现出一片繁荣景象。
- 「兰心诗媛」诗中展现出的皇家气派与恩宠，通过生动的描写跃然纸上，定有千秋金鑑录，更添一份期待。
- 「清风雅士」从天街到筵席，从管弦到雨露，整首诗营造出一种欢快而庄重的氛围，尽显对厅之独特魅力。