醉中三用韵
小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人。
水面落英如濯锦,云心初月未安轮。
今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘。
倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵。
注释
- 「小车」:一种轻便的车子
- 「花坞」:四周高起、中间凹下的种植花木的地方
- 「行盘」:出行时携带的食品
- 「隶人」:差役
- 「落英」:落花
- 「濯锦」:即濯锦江,在四川成都,以产锦著名
- 「云心」:云的心思,形容悠闲自在
- 「初月」:新月
- 「安轮」:安稳的车轮
- 「盈觞」:满杯
- 「后夜」:后半夜
- 「凝」:凝结
- 「满席尘」:满席的尘土,形容冷清
- 「倒载」:倒着乘车,形容醉酒
- 「童稚」:儿童
- 「驺哄」:驺马和喧闹声,指车马声
- 「滓」:玷污
- 「冯茵」:车上的垫子
- 「小车追逐赏光春」:乘坐小车追逐欣赏春光
- 「花坞行盘走隶人」:在花坞中行走,差役们端着出行的食品
- 「水面落英如濯锦」:水面上的落花如同濯锦江中的锦缎
- 「云心初月未安轮」:云的心思,新月还没有安稳地挂在天空
- 「今宵同举盈觞酒」:今晚一起举起满杯的酒
- 「后夜还凝满席尘」:后半夜还会凝结满席的尘土
- 「倒载归时童稚舞」:倒着乘车归来时,儿童们欢快地跳舞
- 「莫教驺哄滓冯茵」:不要让车马声玷污了车上的垫子
赏析
《醉中三用韵》描绘了诗人春日赏景的情景
小车追逐春光,花坞中行盘忙碌,水面落英缤纷,云心初月美妙
诗人借景抒发思乡之情,在今宵同友人饮酒后,想象后夜的冷清
艺术手法上,通过细腻的景物描写,如“水面落英如濯锦,云心初月未安轮”,营造出优美而略带孤寂的氛围,以乐景衬哀情,更显思乡之愁
精选评论
- 「逸云客」小车追逐赏春光,花坞行盘隶人忙。水面落英如濯锦,云心初月未安轮。今宵同举盈觞酒,后夜凝尘席上伤。倒载归时童稚舞,莫教驺哄扰冯茵。
- 「幽篁居士」洪适此诗,描绘了出游之乐与感慨。小车追逐春光,花坞行盘隶人勤。水面落英似濯锦,云心初月未安轮。今宵同饮,后夜凝尘,倒载归时童稚舞,莫教驺哄乱冯茵。
- 「墨韵书生」诗中展现了出游的欢乐与对时光的感慨。小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人,水面落英如濯锦,云心初月未安轮。今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘,倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵。
- 「清风逸士」洪适以轻快笔触描绘了出游场景。小车追逐春光美,花坞行盘隶人欢。水面落英如锦,云心初月未圆。今宵同饮美酒,后夜凝尘席间。倒载归时童稚舞,莫教驺哄扰冯茵。
- 「素心诗客」此诗将出游的欢乐与时光的流转相结合。小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人,水面落英如濯锦,云心初月未安轮。今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘,倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵,别有一番情趣。