答小隐闻野处开尊
遗我双鱼集棣华，尚疑信马误随车。
丝声自是不如肉，酒薄须知大胜茶。
翠袖明朝看倚竹，兰灯昨夜报开花。
饮阑同步曾台月，古堞危亭见绮霞。
注释
- 「遗我」：送给我
- 「双鱼」：书信
- 「集棣华」：聚集在棣华之间，这里指友人送来书信
- 「信马」：骑着马随意行走
- 「误随车」：错误地跟随车子，这里指意外收到书信
- 「丝声」：弦乐声
- 「肉」：歌声
- 「酒薄」：酒淡
- 「翠袖」：代指女子
- 「倚竹」：靠着竹子
- 「兰灯」：有香味的灯
- 「报开花」：报告花开
- 「饮阑」：饮酒结束
- 「同步」：一起漫步
- 「曾台」：高台
- 「古堞」：古老的城墙
- 「危亭」：高亭
- 「绮霞」：美丽的彩霞
- 「遗我双鱼集棣华，尚疑信马误随车。
- 丝声自是不如肉，酒薄须知大胜茶。
- 翠袖明朝看倚竹，兰灯昨夜报开花。
- 饮阑同步曾台月，古堞危亭见绮霞。」：友人送来书信让诗人感到意外惊喜，诗中还比较了弦乐与歌声、淡酒与茶，描绘了女子靠着竹子、灯报告花开，饮酒后一起在高台赏月，看到古老城墙和高亭处美丽彩霞的情景。
赏析
《答小隐闻野处开尊》围绕收到友人消息及饮酒等情景展开
收到双鱼传信，还怀疑信马误随车
诗中通过“丝声不如肉”“酒薄胜茶”对比，体现出对饮酒的感受
“翠袖明朝看倚竹”“兰灯昨夜报开花”等描绘出美好画面，最后写饮阑后同步曾台月，见古堞危亭绮霞，营造出一种闲适又充满诗意的氛围，展现出与友人之间的情谊和生活的美好
精选评论
- 「玉壶生」双鱼集棣华，诗意开篇，疑信马误随车，增添一份诙谐。丝声肉味之对比，酒薄茶厚之评判，别具一格。翠袖倚竹、兰灯开花之景，营造出温馨氛围。饮阑同步曾台月，古堞危亭见绮霞，画面感十足，尽显生活之美。
- 「墨羽生」遗我双鱼，情谊尽显，信马误随车之语饶有趣味。丝肉酒茶之论，别出心裁。翠袖明朝、兰灯昨夜，描绘出细腻场景。饮阑同步曾台月，古堞危亭赏绮霞，勾勒出一幅悠然的生活画卷。
- 「清风客」双鱼寄情，起笔动人，信马误随车略带调侃。丝声肉味、酒薄茶厚之对比，新颖独特。翠袖倚竹、兰灯开花，富有画面感。饮阑同步曾台月，古堞危亭观绮霞，展现出闲适惬意的生活情趣。
- 「素心人」遗我双鱼，传递真挚情谊，信马误随车妙趣横生。丝肉酒茶之辨，独具匠心。翠袖明朝、兰灯昨夜，营造出浪漫氛围。饮阑同步曾台月，古堞危亭赏绮霞，尽显生活之诗意。
- 「逸云叟」双鱼集棣华，情谊深厚，信马误随车增添诙谐。丝肉酒茶对比，见解独到。翠袖倚竹、兰灯开花，画面温馨。饮阑同步曾台月，古堞危亭见绮霞，勾勒出美好惬意的生活片段。