拟古十三首 行行重行行
行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
迴风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。
注释
- 「行行重行行」：走啊走，不停地走。
- 「南北各倦游」：南北各方都厌倦了宦游生活。
- 「昔人重别离」：古人重视离别。
- 「一日嗟三秋」：一天就像过了三个秋天那样漫长难熬。
- 「方寸正纡轸」：内心正忧愁痛苦。
- 「何以写我忧」：用什么来排遣我的忧愁。
- 「仰瞻衡汉移」：抬头仰望看到北斗星移动。
- 「俯对兰菊遂」：低头面对兰菊生长。
- 「臭味虽云同」：气味虽相同。
- 「光尘若为异」：风采名声却不同。
- 「迴风凄且发」：回旋的风凄凉地吹起。
- 「飘我别时袂」：吹动我分别时的衣袖。
- 「欲知长相思」：想要知道长久的相思之情。
- 「披衣不胜体」：披上衣服也难以承受这相思之苦。
赏析
《拟古十三首 行行重行行》：此诗以送别为主题，展现了离别的愁绪
诗人开篇即言“行行重行行，南北各倦游”，描绘出两人南北漂泊、各怀倦意的状态
“昔人重别离，一日嗟三秋”借古人对离别的重视，强化了当下离别的沉重
“方寸正纡轸，何以写我忧”直接抒发内心忧愁
艺术手法上，通过对环境的描写，如“仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂”，衬托出心境
“迴风凄且发，飘我别时袂”以景衬情，将离别的哀伤表现得淋漓尽致
精选评论
- 「离殇墨客」洪适此诗，将离别之愁描绘得淋漓尽致，从昔人重别到自身相见之难，尽显内心之苦。\n「愁绪居士」：诗中以行行重行行为引，道出南北倦游与离别之苦，方寸间的忧思如泣如诉。\n「相思逸人」：洪适笔下的送别，充满了无尽的眷恋与哀愁，从三秋暮相见的感慨到长相思的无奈，令人动容。\n「别情诗客」：整首诗围绕离别展开，情感真挚深沉。从南北倦游的背景到相见悠悠的惆怅，将离别之苦刻画得入木三分。\n「伤怀居士」：洪适以细腻笔触，把离别时的种种情绪展现得细腻入微，从对昔人离别之叹到自身相思之苦，读来令人感同身受。