戏留友人把酒
柳还飞絮春余几，幸有清樽可共持。
今我未眠卿莫去，古人皆饮子休辞。
注释
- 「柳还飞絮春余几」：柳树还在飘飞柳絮，春天还剩下多少时间
- 「幸有清樽可共持」：幸好有美酒可以一起拿着饮用
- 「今我未眠卿莫去」：现在我还没睡，你不要离开
- 「柳还飞絮春余几」：柳树飘絮，意味着春天即将过去
- 「幸有清樽可共持」：幸好有美酒可供我们一起举杯
- 「今我未眠卿莫去，古人皆饮子休辞」：现在我没睡你别离开，古人都饮酒，你不要推辞
- 「柳还飞絮春余几」：柳树仍飘飞着柳絮，春天所剩不多了
- 「幸有清樽可共持」：幸好有清酒可供我们一起畅饮
- 「今我未眠卿莫去，古人皆饮子休辞」：此刻我未眠你别离去，古人都饮酒你就别推辞
赏析
《戏留友人把酒》先说柳飞絮后春天所剩无几，幸好有清樽可与友人共持
接着以今我未眠卿莫去，古人皆饮子休辞相劝
借景抒情，以柳飞絮暗示时光流逝，又用古人皆饮来劝友人，语言直白而亲切，充满生活气息，展现出诗人与友人之间真挚的情谊以及对相聚饮酒的珍惜，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」春余柳飞絮，清樽共持，画面温馨，情谊尽显。
- 「幽篁居士」今我未眠卿莫去，古人皆饮子休辞，言语恳切，情谊动人。
- 「墨韵书生」借柳与酒，将友人相聚之景与不舍之情描绘得真切自然。
- 「清风吟客」以古人饮酒为引，更添当下相聚之欢与留客之意。
- 「素心女子」整首诗充满生活情趣，把与友人把酒言欢的场景写得生动有趣。