除夕把酒
爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝。
去来时转眼,新旧岁中腰。
立地符先钉,倚门钱未烧。
土人珍裂饼,聊以荐金蕉。
注释
- 「爆竹」:鞭炮
- 「惊」:惊醒
- 「今夕」:今晚
- 「屠苏」:一种酒
- 「荐」:进献
- 「诘朝」:明天早晨
- 「去来」:过去和未来
- 「转眼」:转眼之间
- 「新旧岁」:新旧年
- 「中腰」:中间
- 「立地」:立刻
- 「符先钉」:先钉上符
- 「倚门」:靠着门
- 「钱未烧」:钱还没烧
- 「土人」:当地人
- 「珍」:珍惜
- 「裂饼」:裂开的饼
- 「聊以」:姑且用来
- 「荐金蕉」:进献金蕉酒
- 「爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝。」:鞭炮惊醒今晚,进献屠苏酒到明天早晨。
- 「去来时转眼,新旧岁中腰。」:过去和未来转眼之间,在新旧年的中间。
- 「立地符先钉,倚门钱未烧。」:立刻先钉上符,靠着门钱还没烧。
- 「土人珍裂饼,聊以荐金蕉。」:当地人珍惜裂开的饼,姑且用来进献金蕉酒。
赏析
《除夕把酒》围绕除夕情景展开
爆竹声惊今夕,屠苏迎新朝,体现时间交替
新旧岁在转眼之间,立地符、倚门钱等习俗细节,增添节日氛围
土人珍裂饼荐金蕉,展现地方特色
整首诗通过描写除夕的各种景象和习俗,生动呈现出节日的热闹与独特,以生活场景反映时光流转,充满浓郁的生活气息
精选评论
- 「岁时逸客」爆竹惊夕,屠苏迎新,新旧岁交替,立地符、倚门钱等习俗描绘,尽显除夕之景。
- 「除夕吟者」此诗写除夕把酒,爆竹声中辞旧迎新,立地符、倚门钱等细节,展现出浓郁的节日氛围。
- 「岁除雅客」爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝,新旧岁之转换,立地符、倚门钱之俗,勾勒出除夕独特画面。
- 「除夕逸士」诗绘除夕景象,爆竹、屠苏、新旧岁,以及立地符、倚门钱等,充满节日气息与生活情趣。
- 「岁除清韵人」除夕之际,爆竹声中迎新年,屠苏美酒,立地符、倚门钱等,尽显岁除之热闹与传统。