颂十玄谈 转位 其三
烦恼海中为雨露，穷坑变作珍珠库。
可怜不识夜明帘，打破画缾无作做。
注释
- 「烦恼海」：比喻烦恼众多，如同大海一般广阔无边
- 「雨露」：雨水和露水，比喻滋润、滋养
- 「穷坑」：贫穷的深渊
- 「珍珠库」：储存珍珠的宝库，比喻富有
- 「可怜」：可惜、遗憾
- 「夜明帘」：一种能在夜间发光的帘子，比喻智慧之光
- 「打破画缾」：打破虚幻的表象
- 「无作做」：无所作为、顺其自然
赏析
《颂十玄谈 转位 其三》用“烦恼海中为雨露，穷坑变作珍珠库”，形象说明佛法能化烦恼为滋润，变困境为宝库
“可怜不识夜明帘，打破画缾无作做”，批判世人不识佛法真谛
艺术手法上，运用比喻，将烦恼与雨露、穷坑与珍珠库对比，以“可怜”等词表达情感倾向，增强感染力，促人思索佛法意义
精选评论
- 「慧觉生」烦恼化雨露，穷坑变宝库，不识夜明帘，打破方觉悟，此诗道尽烦恼与解脱之妙。
- 「禅思者」烦恼海成雨露乡，穷坑化作珍珠藏，夜明帘破悟真机，佛法无边意未央。
- 「觉心悟」烦恼如露润心湖，穷坑藏珠待识途，打破画缾寻本真，禅意悠悠韵自殊。
- 「灵悟士」烦恼海中雨露滋，穷坑变作宝光驰，夜明帘破寻究竟，佛法能开智慧匙。
- 「慧根探」烦恼化珠库，夜明帘待破，打破无明锁，方知妙法多。