紫岩杂咏 溅石
淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴。
不知来远近，常作对床声。
注释
- 「淅沥」：形容雨声
- 「排」：驱散
- 「炎暑」：炎热的暑气
- 「潺湲」：水流声
- 「弄」：逗弄
- 「淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴」：淅淅沥沥的声音驱散炎热暑气，潺潺流水声逗弄着傍晚的晴光
- 「不知来远近，常作对床声」：不知道水流是从多远来的，常常好像是对着床铺的声音
赏析
《紫岩杂咏 溅石》：写淅沥之声排炎暑，潺湲之态弄晚晴
不知水流远近，却常闻对床声，富有情趣
‘淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴’从听觉、视觉多角度写水，‘不知来远近，常作对床声’增添神秘与灵动，将溅石之水写得活泼可爱，充满生活气息
精选评论
- 「清泉雅士淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴，生动写出溅石之声与夏日之景，‘不知来远近，常作对床声’，饶有情趣。」
- 「石韵逸叟此诗写溅石之音，于炎暑中带来清凉，‘不知来远近’更添几分空灵，‘常作对床声’韵味悠长。」
- 「幽石闲客溅石之声淅沥潺湲，在炎暑与晚晴中交织，‘不知来远近，常作对床声’，营造出宁静悠远的氛围。」
- 「溪石居士诗中溅石之景，炎暑里有其声，晚晴中显其韵，‘不知来远近’，增添了声音的神秘感，‘常作对床声’别具意味。」
- 「岩泉墨客曾协描绘溅石，炎暑中淅沥，晚晴时潺湲，‘不知来远近，常作对床声’，让人如临其境，感受自然之妙。」