送汪汝冯沿檄造朝
春风扇微和,散入桃李场。
枯枿受披拂,处处生辉光。
有客事行役,起柁凌官塘。
浮家入烟浪,琴书粲成行。
旁有玉颊人,妙指出宫商。
主人志超俗,心胸莹琳琅。
但使秋月明,岂虑浮云翔。
富贵恐不免,赋予元有常。
善保万金璧,毋遗轻毁伤。
岂无山径蹊,徐步遵康庄。
注释
- 「扇」:吹拂
- 「微和」:轻微的暖气
- 「枯枿」:枯树枝
- 「披拂」:吹拂
- 「事行役」:从事行役之事
- 「起柁」:起锚
- 「凌」:越过
- 「官塘」:官府修筑的水塘
- 「浮家」:以船为家
- 「烟浪」:烟雾笼罩的波浪
- 「琴书」:琴和书,泛指文化用品
- 「粲」:鲜明的样子
- 「玉颊人」:指美丽的女子
- 「妙指」:美妙的手指
- 「宫商」:指音乐
- 「主人」:指送行的人
- 「超俗」:超越世俗
- 「心胸」:胸怀
- 「莹」:光洁
- 「琳琅」:美玉,比喻美好的事物
- 「秋月明」:秋月明亮
- 「浮云翔」:浮云飘荡
- 「赋予」:给予
- 「元」:本来
- 「常」:常规
- 「善保」:妥善保护
- 「万金璧」:价值万金的璧玉,比喻珍贵的东西
- 「遗」:留下
- 「轻毁伤」:轻易地毁坏损伤
- 「山径蹊」:山间小路
- 「徐步」:缓慢行走
- 「遵」:遵循
- 「康庄」:宽阔平坦的道路
- 「春风扇微和,散入桃李场」:春风吹拂着轻微暖气,散入桃李盛开的地方
- 「枯枿受披拂,处处生辉光」:枯树枝受到吹拂,处处都焕发出光辉
- 「有客事行役,起柁凌官塘」:有客人从事行役之事,起锚越过官府修筑的水塘
- 「浮家入烟浪,琴书粲成行」:以船为家进入烟雾笼罩的波浪中,琴和书鲜明地排列成行
- 「旁有玉颊人,妙指出宫商」:旁边有美丽的女子,美妙的手指弹出音乐
- 「主人志超俗,心胸莹琳琅」:主人志向超越世俗,胸怀光洁如同美玉
- 「但使秋月明,岂虑浮云翔」:只要秋月明亮,哪里会忧虑浮云飘荡
- 「富贵恐不免,赋予元有常」:富贵恐怕难以避免,上天给予本来就有常规
- 「善保万金璧,毋遗轻毁伤」:妥善保护价值万金的璧玉,不要留下轻易地毁坏损伤
- 「岂无山径蹊,徐步遵康庄」:难道没有山间小路,缓慢行走遵循宽阔平坦的道路
赏析
《送汪汝冯沿檄造朝》:诗以春风桃李起笔,描绘出美好景象,暗示友人此去将有一番作为
接着写友人浮家出行,琴书相伴,还有妙指宫商之人,展现出出行的惬意
诗中“主人志超俗,心胸莹琳琅”表达对友人的赞赏
又以“富贵恐不免,赋予元有常”劝诫友人
整首诗意境优美,通过景物描写和生活场景展现,既表达了对友人的祝福与期望,又蕴含着人生哲理的思考,情感真挚且富有韵味
精选评论
- 「逸云客春风桃李,诗境优美。‘有客事行役,起柁凌官塘’,点明送别主题。‘主人志超俗,心胸莹琳琅’,对友人赞美之情溢于言表。」
- 「幽篁居士曾协以景衬情,‘浮家入烟浪,琴书粲成行’,画面感十足。‘但使秋月明,岂虑浮云翔’,对友人的祝福真挚。」
- 「清风吟者诗中‘旁有玉颊人,妙指出宫商’,增添送别氛围。‘富贵恐不免,赋予元有常’,蕴含人生哲理。」
- 「墨韵书生从春风起笔,到送别友人,情感细腻。‘善保万金璧,毋遗轻毁伤’,关怀之情尽显。」
- 「云逸散人整首诗围绕送别展开,景色描写与情感表达相得益彰,‘岂无山径蹊,徐步遵康庄’,给人以安慰。」