治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁
吏局区区得暇难，倚崖高阁暂登攀。
羣峰半出重林外，小艇横浮一水间。
霜叶信风随鸟逝，晚云沉石伴僧闲。
夕阳欲下犹迴恋，更鼓清琴数弄还。
注释
- 「吏局」：官府的办公机构。
- 「区区」：形容事务繁杂、细微。
- 「得暇难」：很难得到闲暇时间。
- 「倚崖」：靠着山崖。
- 「高阁」：高大的楼阁。
- 「暂登攀」：暂时去攀登。
- 「羣峰」：众多的山峰。
- 「半出」：一半露出。
- 「重林」：茂密的树林。
- 「小艇」：小船。
- 「横浮」：横着漂浮。
- 「一水间」：在一条水中间。
- 「霜叶」：经霜的叶子。
- 「信风」：随风。
- 「随鸟逝」：随着鸟儿飞走。
- 「晚云」：傍晚的云彩。
- 「沉石」：沉落在石头旁。
- 「伴僧闲」：陪伴着僧人悠闲。
- 「夕阳」：傍晚的太阳。
- 「欲下」：将要落下。
- 「犹迴恋」：仍然眷恋。
- 「更鼓」：打更的鼓声。
- 「清琴」：清雅的琴音。
- 「数弄还」：弹奏了几遍还继续。
赏析
《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁》描绘了诗人忙里偷闲登阁所见之景
诗人以细腻笔触勾勒出羣峰、小艇、霜叶、晚云等画面，展现出宁静悠远氛围
艺术手法上，写景生动形象，如‘霜叶信风随鸟逝，晚云沉石伴僧闲’，动静结合，将霜叶、晚云的动态与僧人的闲适静态相融合，‘夕阳欲下犹迴恋’运用拟人，赋予夕阳眷恋之情，表达出诗人对这美好景致的留恋
精选评论
- 「逸云公子」诗人在繁忙吏局中得暇登阁，所见羣峰重林、小艇横水之景如画，霜叶晚云更添几分闲适宁静。
- 「幽篁公子」章岘以细腻笔触描绘出阁上所见之美，羣峰、小艇、霜叶、晚云，动静结合，展现出一种超脱尘世的宁静氛围。
- 「清风雅士」诗中通过对登阁所见山水景色的描写，如“羣峰半出重林外，小艇横浮一水间”，营造出一种清幽雅致的意境。
- 「墨韵书生」章岘借景抒情，在描绘自然美景的同时，表达了自己在吏局中难得的闲适心境，以及对这份宁静的珍惜与留恋。
- 「林泉学子」此诗展现了诗人在繁忙中寻得的片刻宁静，阁上所见之景如诗如画，让人感受到其对自然之美的欣赏与陶醉。