西园三月十一日
春园来继日，迭叶暗东西。
荫树都成幄，寻花旋作蹊。
沼鱼衔尾戏，林鸟合声啼。
宁暇并州问，山公醉自迷。
注释
- 「春园来继日」：春天的园子一天天到来
- 「迭叶」：层层叠叠的叶子
- 「荫树」：遮蔽阳光的树木
- 「幄」：帐幕
- 「寻花」：寻找花朵
- 「旋」：随即
- 「蹊」：小路
- 「沼鱼」：池沼里的鱼
- 「衔尾戏」：首尾相接嬉戏
- 「合声啼」：一起啼叫
- 「宁暇」：哪有闲暇
- 「并州」：古州名
- 「山公」：指山简，晋代官员，此处作者自比
- 「春园来继日，迭叶暗东西。」：春天的园子一天天到来，层层叠叠的叶子遮蔽了东西。
- 「荫树都成幄，寻花旋作蹊。」：遮蔽阳光的树木都成了帐幕，寻找花朵随即形成了小路。
- 「沼鱼衔尾戏，林鸟合声啼。」：池沼里的鱼首尾相接嬉戏，树林中的鸟儿一起啼叫。
- 「宁暇并州问，山公醉自迷。」：哪有闲暇去问并州之事，我如醉了的山公自己沉醉其中。
赏析
《西园三月十一日》展现了西园春日的热闹景象
春园日复一日，树叶茂密
树荫成幄，寻花踏出小径
沼中鱼衔尾嬉戏，林鸟合声啼鸣
诗人沉醉其中，无暇顾及并州之事
此诗通过对西园春景的生动描写，营造出欢快活泼的氛围，借景表达了诗人对田园生活的享受，艺术上动静结合，妙趣横生
精选评论
- 「闲云野鹤」春园景色迷人，迭叶成幄，寻花作蹊，沼鱼戏，林鸟啼，诗人沉醉其中，宛如置身仙境，忘却一切烦恼。
- 「清风雅士」诗中春园生机蓬勃，荫树成幄，寻花觅径，沼鱼衔尾，林鸟合声，尽显田园之乐，令人心生向往。
- 「雅韵诗客」春园继日，景色如画，荫树、寻花、沼鱼、林鸟，构成一幅美妙的田园画卷，诗人陶醉其中，流连忘返。
- 「逸趣文人」西园春光无限，迭叶暗径，荫树成幄，寻花作蹊，沼鱼戏游，林鸟欢啼，诗人沉浸于此，感受田园之美。
- 「悠然居士」春园之景，迭叶、荫树、寻花、沼鱼、林鸟，一一展现，诗人在这田园风光中怡然自得饮美酒，好不快哉。