戏答天休
老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。
注释
- 「老书堆几」：旧书堆积在案几上
- 「宁堪」：怎堪，哪能
- 「酸酒」：劣质的酒
- 「盈樽」：满杯
- 「赊」：赊欠
- 「九锡」：古代帝王赏赐给诸侯、大臣的九种器物，象征最高礼遇
- 「短辕长柄趣还家」：暗示对方应辞官回家，短辕长柄可理解为暗指辞官归隐的状态和趋向
赏析
《戏答天休》中老书堆几不堪读，酸酒盈樽不用赊
调侃友人并非贪九锡，而是应短辕长柄趣还家
语言诙谐幽默，以日常琐事入诗，用调侃的语气表达对友人的别样情感，展现出朋友间轻松随意的相处氛围，别具生活情趣
精选评论
- 「逸云客」此诗诙谐有趣，以调侃之语尽显生活情致，老书酸酒，别有一番闲适韵味。
- 「幽篁居士」短短数语，勾勒出别样场景，对友人的戏答妙趣横生，尽显宋祁之洒脱。
- 「墨香墨客」诗中既有对生活状态的描述，又有与友人的互动，语言质朴而情感真挚，读来饶有兴味。
- 「清风吟者」宋祁以独特视角，借老书酸酒表达心境，对友人的回应别具一格，展现出其随性的一面。
- 「雅韵诗仙」整首诗充满生活气息，戏答之间尽显文人的幽默风趣，宋祁的才情在字里行间流淌。