送范希文
日夕朋簪远，空成咄咄嗟。
危言犹在口，飞语已磨牙。
室救鸱鸮毁，庭喧獬豸邪。
青蒲空顿首，白简遂为瑕。
身历千金险，头经一夕华。
便应过楚泽，何异向长沙。
篑土障河拙，园葵望日赊。
尽焚温室草，尚得使君车。
胜壤堪怀古，扁舟復载家。
此时能痛饮，努力咏余霞。
注释
- 「朋簪」：朋友\n「咄咄嗟」：感叹声\n「危言」：正直的言论\n「飞语」：流言蜚语\n「鸱鸮毁」：像鸱鸮一样毁坏\n「獬豸」：传说中的神兽，能辨是非\n「青蒲」：青色的蒲草\n「白简」：弹劾的奏章\n「瑕」：瑕疵\n「楚泽」：楚地的沼泽\n「长沙」：地名\n「篑土」：一筐土\n「园葵」：园中的葵菜\n「温室草」：温室中的草\n「使君」：指范希文\n「胜壤」：美好的地方\n「扁舟」：小船\n「复载家」：再次载着家\n「余霞」：晚霞\n\n「日夕朋簪远」：傍晚朋友远去\n「空成咄咄嗟」：只能白白地发出感叹声\n「危言犹在口」：正直的言论还在口中\n「飞语已磨牙」：流言蜚语已经开始攻击\n「室救鸱鸮毁」：家中像鸱鸮一样毁坏\n「庭喧獬豸邪」：庭院中喧闹着分辨是非\n「青蒲空顿首」：青色的蒲草白白地叩头\n「白简遂为瑕」：弹劾的奏章于是有了瑕疵\n「身历千金险」：亲身经历了千金的危险\n「头经一夕华」：头发经过一夜变白\n「便应过楚泽」：就应该经过楚地的沼泽\n「何异向长沙」：和去长沙有什么不同\n「篑土障河拙」：用一筐土阻挡河流很笨拙\n「园葵望日赊」：园中的葵菜盼望太阳很久\n「尽焚温室草」：把温室中的草全部烧掉\n「尚得使君车」：还能得到使君的车\n「胜壤堪怀古」：美好的地方值得怀念古人\n「扁舟復载家」：小船再次载着家\n「此时能痛饮」：这时能够痛饮\n「努力咏余霞」：努力吟咏晚霞\n\n「日夕朋簪远」：傍晚朋友远去\n「空成咄咄嗟」：只能白白地发出感叹声\n「危言犹在口」：正直的言论还在口中\n「飞语已磨牙」：流言蜚语已经开始攻击\n「室救鸱鸮毁」：家中像鸱鸮一样毁坏\n「庭喧獬豸邪」：庭院中喧闹着分辨是非\n「青蒲空顿首」：青色的蒲草白白地叩头\n「白简遂为瑕」：弹劾的奏章于是有了瑕疵\n「身历千金险」：亲身经历了千金的危险\n「头经一夕华」：头发经过一夜变白\n「便应过楚泽」：就应该经过楚地的沼泽\n「何异向长沙」：和去长沙有什么不同\n「篑土障河拙」：用一筐土阻挡河流很笨拙\n「园葵望日赊」：园中的葵菜盼望太阳很久\n「尽焚温室草」：把温室中的草全部烧掉\n「尚得使君车」：还能得到使君的车\n「胜壤堪怀古」：美好的地方值得怀念古人\n「扁舟復载家」：小船再次载着家\n「此时能痛饮」：这时能够痛饮\n「努力咏余霞」：努力吟咏晚霞\n\n「日夕朋簪远」：傍晚朋友远去\n「空成咄咄嗟」：只能白白地发出感叹声\n「危言犹在口」：正直的言论还在口中\n「飞语已磨牙」：流言蜚语已经开始攻击\n「室救鸱鸮毁」：家中像鸱鸮一样毁坏\n「庭喧獬豸邪」：庭院中喧闹着分辨是非\n「青蒲空顿首」：青色的蒲草白白地叩头\n「白简遂为瑕」：弹劾的奏章于是有了瑕疵\n「身历千金险」：亲身经历了千金的危险\n「头经一夕华」：头发经过一夜变白\n「便应过楚泽」：就应该经过楚地的沼泽\n「何异向长沙」：和去长沙有什么不同\n「篑土障河拙」：用一筐土阻挡河流很笨拙\n「园葵望日赊」：园中的葵菜盼望太阳很久\n「尽焚温室草」：把温室中的草全部烧掉\n「尚得使君车」：还能得到使君的车\n「胜壤堪怀古」：美好的地方值得怀念古人\n「扁舟復载家」：小船再次载着家\n「此时能痛饮」：这时能够痛饮\n「努力咏余霞」：努力吟咏晚霞
赏析
《送范希文》是一首送别诗，饱含对友人的担忧与感慨
诗人描写了友人遭遇的谗言等困境，如“危言犹在口，飞语已磨牙”
运用比喻等手法，将朝廷中的不良现象比作鸱鸮、獬豸等，形象地展现出官场的险恶
诗中情感真挚，既有对友人命运的关切，又有对现实的无奈，如“身历千金险，头经一夕华”，在送别中融入了对人生境遇的深刻思考，表达了对友人前途的忧虑和祝福
精选评论
- 「逸云居士」送别范希文，情感复杂，既有对其遭遇的同情，又有对未来的期许。
- 「墨韵书生」诗中用典恰当，“室救鸱鸮毁，庭喧獬豸邪”形象地表达出当时的困境。
- 「清风雅客」对友人的安慰之情真挚，“尽焚温室草，尚得使君车”给人以希望。
- 「兰心蕙质」借景抒情，“胜壤堪怀古，扁舟復载家”展现出豁达的心境。
- 「紫霄逸士」整首诗情感真挚，体现出宋祁与友人之间深厚的情谊。