萧家渡
渡头问舟子,此渡胡名萧。
舟子笑答我,使君家匪遥。
岂不闻侍郎,名德重本朝。
屡为二千石,两至万里桥。
渡旁乃其宅,人亡木惟乔。
阴德满乡闾,嘉话传鱼樵。
江水流有尽,姓名磨不消。
近同池号谢,远类江称姚。
赧颜谢舟子,讲闻非一朝。
恨生晚且贱,无繇际清标。
坡公不识范,韩子思之侨。
敬瞻通德门,魂徃不可招。
注释
- 「舟子」:船夫
- 「胡名」:为什么叫
- 「匪遥」:不远
- 「侍郎」:指萧侍郎
- 「名德」:名声和品德
- 「本朝」:当朝
- 「二千石」:汉代郡守俸禄为二千石,后泛指地方高官
- 「万里桥」:桥名
- 「阴德」:暗中做的好事
- 「乡闾」:乡里
- 「嘉话」:美好的传说
- 「鱼樵」:渔夫和樵夫
- 「磨不消」:磨灭不掉
- 「池号谢」:如谢池那样的名号
- 「江称姚」:像姚江那样被称呼
- 「赧颜」:惭愧的脸色
- 「讲闻」:听闻
- 「无繇」:无缘
- 「清标」:高洁的风范
- 「坡公」:苏轼
- 「韩子」:韩愈
- 「通德门」:指有德行人的家门
- 「渡头问舟子」:在渡头询问船夫
- 「此渡胡名萧」:这个渡口为什么叫萧
- 「舟子笑答我」:船夫笑着回答我
- 「使君家匪遥」:您的家不远
- 「岂不闻侍郎」:难道没有听说过萧侍郎
- 「名德重本朝」:名声和品德在当朝很受敬重
- 「屡为二千石」:多次担任高官
- 「两至万里桥」:两次到过万里桥
- 「渡旁乃其宅」:渡口旁边就是他的住宅
- 「人亡木惟乔」:人已经去世,只有树木还很茂盛
- 「阴德满乡闾」:暗中做的好事遍布乡里
- 「嘉话传鱼樵」:美好的传说在渔夫和樵夫中流传
- 「江水流有尽」:江水流动有尽头
- 「姓名磨不消」:姓名磨灭不掉
- 「近同池号谢」:近处如同谢池那样的名号
- 「远类江称姚」:远处类似姚江那样被称呼
- 「赧颜谢舟子」:惭愧地向船夫致谢
- 「讲闻非一朝」:听闻这些不是一天两天的事了
- 「恨生晚且贱」:遗憾自己出生得晚而且身份卑微
- 「无繇际清标」:无缘接触到高洁的风范
- 「坡公不识范」:苏轼不认识范仲淹
- 「韩子思之侨」:韩愈思念他(萧侍郎)
- 「敬瞻通德门」:恭敬地瞻仰有德行人的家门
- 「魂徃不可招」:魂魄已经远去,无法召唤回来
赏析
《萧家渡》围绕萧家渡展开,通过与舟子对话,讲述侍郎事迹及渡旁宅第
诗人表达对先辈的敬仰,因未能早逢而遗憾
诗中既有对故乡人物故事的探寻,又有对自身身世的感慨
叙事与抒情交织,如“阴德满乡闾,嘉话传鱼樵”展现先辈声誉,“恨生晚且贱,无繇际清标”抒发自身遗憾,使诗歌富有情感层次
精选评论
- 「锦轩公子」此诗通过与舟子的对话,讲述萧家渡的历史渊源,饱含对先辈的敬仰之情,叙事中尽显沧桑之感,令人动容。
- 「兰台书吏」全诗围绕萧家渡展开,从询问名字到了解其背后故事,层层递进,将思乡之情与对先辈的缅怀巧妙融合,读来感慨万千。
- 「墨香书生」以渡旁侍郎之宅为线索,引出一段段佳话,展现出此地深厚的人文底蕴,诗人对先辈的追思之情跃然纸上,感人至深。
- 「雅韵骚客」诗中既有对舟子讲述的倾听,又有对先辈的追慕,更有对自身身世的感慨,多种情感交织,使整首诗韵味十足。
- 「清风吟者」从渡头的问答开始,娓娓道来萧家渡的故事,将历史与现实、思乡与敬贤之情紧密相连,形成了一种独特的情感氛围。