予自鄂渚登舟近两旬得顺风纔二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八迭江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行復用前韵
我欲效元子，漫浪居退谷。
不效楚大夫，醒清葬鱼腹。
前非恋高牙，今岂嗜湖目。
两旬非不迟，一日靡容速。
直为退之规，宁觊塞翁福。
未易论乘除，不须生怨讟。
江水照吾心，宜将正辞祝。
注释
- 「我欲效元子」：我想要效仿元子
- 「漫浪居退谷」：随意地居住在退谷
- 「不效楚大夫」：不效仿楚国大夫
- 「醒清葬鱼腹」：清醒着葬身鱼腹
- 「前非恋高牙」：以前不是贪恋高位
- 「今岂嗜湖目」：如今难道是嗜好湖中的食物
- 「两旬非不迟」：二十天不是不慢
- 「一日靡容速」：一天也不容许快速
- 「直为退之规」：只是因为遵循退之的规矩
- 「宁觊塞翁福」：哪里期望像塞翁那样得福
- 「未易论乘除」：不容易谈论得失
- 「不须生怨讟」：不必产生抱怨
- 「江水照吾心」：江水映照我的心
- 「宜将正辞祝」：应该用正当的言辞祈祷
赏析
这首五言乐府表达了诗人复杂的心境
诗人欲效元子又不效楚大夫，两旬行舟虽有顺风但也波折，一日难速行
他认为应遵循正道，不怨不贪
艺术手法上，情感真挚深沉，通过叙述行舟经历来抒发内心想法，如“直为退之规，宁觊塞翁福
未易论乘除，不须生怨讟”，以直白的语言展现出对人生的通达态度，叙事与抒情紧密结合，富有感染力
精选评论
- 「逸云生」此诗尽显诗人旷达心境，于行程波折中坚守自我，以江水为鉴，正辞明志，殊为可赞。
- 「墨韵客」王十朋借元子、楚大夫之事，阐述自身取舍，于舟行风雨间，尽显从容，诗意盎然。
- 「清风吟者」两旬行程，风雨相伴，诗人却能以退之规自勉，不怨不躁，江水之心，映照高洁品格。
- 「幽梦居士」诗中既有对行程的感慨，又有对人生的思考，乘除之间，尽显豁达，读来令人回味。
- 「雅韵文人」王十朋以独特视角，将舟行经历与人生感悟相融合，诗句流畅，寓意深刻，别具一格。