粜米行
诏书发廪周饥荒,使君减价粜黄粱。
奉行上意固已良,小人用心胡不臧。
斗米大半杂以糠,横索民钱名贴量。
怨语嗷嗷盈道傍,我惭寸禄偷太仓。
见之不言咎谁当,言之人指为轻狂,作诗聊语同舍郎。
注释
- 「发廪」:打开粮仓
- 「周」:救济
- 「使君」:指官员
- 「减价」:降低价格
- 「粜」:卖
- 「黄粱」:小米
- 「臧」:好
- 「横索」:强行索要
- 「民钱」:百姓的钱财
- 「名贴量」:名义上贴补度量
- 「嗷嗷」:哀怨声
- 「太仓」:国家粮库
- 「诏书发廪周饥荒,使君减价粜黄粱」:诏书下达打开粮仓救济饥荒,官员降低价格卖小米。
- 「奉行上意固已良,小人用心胡不臧」:奉行皇上旨意本已很好,小人的用心却不好。
- 「斗米大半杂以糠,横索民钱名贴量」:一斗米大半掺杂着糠,还强行索要百姓钱财名义上贴补度量。
- 「怨语嗷嗷盈道傍,我惭寸禄偷太仓」:哀怨声充满道路两旁,我惭愧自己拿着微薄俸禄却像偷了国家粮库。
- 「见之不言咎谁当,言之人指为轻狂,作诗聊语同舍郎」:看到这种情况不说过错该谁承担,说了别人会指责轻狂,作诗姑且和同舍郎聊聊。
赏析
诗中写诏书要求发廪救饥荒,使君减价粜米,然而小人却用心不良,斗米大半掺杂糠秕,还横索民钱
百姓怨声载道,诗人自责偷享俸禄,见此却不敢言,怕被指轻狂,只能作诗与同舍郎倾诉
思想上反映出对百姓疾苦的同情与对不良现象的批判
艺术手法上,先叙述事件缘由,再通过描写小人行为与百姓怨声,形成鲜明对比,“怨语嗷嗷盈道傍”突出百姓苦难,以自责之词深化主题,表达对社会现实的不满
精选评论
- 「悯农诗者」诏书发廪救灾,使君减价粜米,然小人不良,斗米杂糠还横索民钱,诗人自责并作诗警示。
- 「忧民墨客」此诗揭露粜米中不良现象,上意虽好,小人作恶,斗米杂糠、横索民钱,诗人惭于偷禄。
- 「正义文人」诗写粜米之事,批判小人行径,斗米大半杂糠,横索民钱,诗人以诗表达对不良现象的不满。
- 「良知居士」诏书本意好,却被小人利用,斗米杂糠、横索民钱,诗人见之不忍,作诗聊语同舍郎。
- 「为民吟者」围绕粜米展开,谴责小人用心不良,斗米杂糠、横索民钱,诗人惭于偷禄,体现为民之心。