寄万大年
九万程遥共退飞,江南竹叶后先归。
儒冠到底输纨袴,关吏还应笑布衣。
虽欠姓名联桂籍,不妨欢笑奉亲闱。
殷勤尊酒论文约,却恨还乡与愿违。
注释
- 「九万程遥共退飞,江南竹叶后先归」:路途遥远如同鸟儿一起退飞,江南的竹叶酒先后归来。退飞,典出《左传》,喻不得志。竹叶,指竹叶青酒。
- 「儒冠到底输纨袴,关吏还应笑布衣」:读书人的帽子终究比不上富家子弟,关吏可能还会嘲笑我这个平民。儒冠代指读书人,纨袴代指富家子弟。
- 「虽欠姓名联桂籍,不妨欢笑奉亲闱」:虽然名字没有列入科举的桂籍,但不妨碍欢笑着侍奉父母。桂籍指科举登第。
- 「殷勤尊酒论文约,却恨还乡与愿违」:殷切地约定一起喝酒谈论文章,却遗憾回乡的愿望不能实现。
赏析
《寄万大年》写诗人与友人相隔遥远却一同退飞,江南竹叶有先后归期
感慨儒冠不如纨袴,关吏可能会笑自己布衣身份
虽未联桂籍,但能奉亲欢笑稍感欣慰,只是还乡愿望未能实现
诗中既有对仕途不顺的自嘲,又有对亲情的珍视和对还乡的渴望
艺术手法上,运用对比,如儒冠与纨袴、自己与关吏的对比,突出内心复杂情感,以归期不同等细节体现思乡羁旅之愁,情感真挚细腻
精选评论
- 「逸云居士」九万程遥,与友人共退飞,以鸿雁为喻,又提及江南竹叶,形象地表达出与友人的距离及归乡之愿,情感真挚。
- 「兰若诗客」诗中用九万程遥、江南竹叶等意象,描绘出与友人的离别及归乡之叹,儒冠与纨袴之对比,更增添几分感慨。
- 「幽篁雅士」以退飞之雁、江南竹叶写与友人之况,儒冠与纨袴之论,展现出诗人对现实的无奈,虽有奉亲之愿,却还乡违愿。
- 「清风墨客」整首诗围绕与友人的离别及归乡之事展开,意象丰富,情感复杂,既有对友人的思念,又有对归乡不得的遗憾。
- 「墨韵书生」借燕雁、竹叶等意象,抒发与友人分别及归乡之愁,儒冠与纨袴之叹,尽显人生之不如意,情感真挚深沉。