遣兴十首 其九
一秋病暑暑纔退，终日倦书书不翻。
生怕朝衫夸若若，且容居士号闲闲。
注释
- 「病暑」：因暑热而生病
- 「纔」：同“才”，刚刚
- 「若若」：长而下垂的样子
- 「居士」：指旧时出家人对在家信道的人的泛称，这里是作者自称
- 「闲闲」：悠闲自在的样子
- 「一秋病暑暑纔退」：整个秋天都因暑热生病，直到暑热才刚刚退去
- 「终日倦书书不翻」：一整天都倦怠不想看书，书也不翻开
- 「生怕朝衫夸若若」：很怕那长长的朝服被人夸赞
- 「且容居士号闲闲」：暂且允许我以居士自称，名号为闲闲
- 「一秋病暑暑纔退，终日倦书书不翻。生怕朝衫夸若若，且容居士号闲闲。」：作者因暑热生病后，倦怠于读书，不愿被朝服所累，以居士自称追求悠闲自在的生活。
- 「一秋病暑暑纔退」：点明时间是秋天，且经历了暑热生病的过程，现在暑热刚退去。
- 「终日倦书书不翻」：形象地写出作者在这段时间里对读书毫无兴致，书都懒得翻开。
- 「生怕朝衫夸若若」：表达出对官场服饰等的一种态度，不想被其束缚。
- 「且容居士号闲闲」：表明自己想要以居士的身份，过悠闲的日子。
- 「病暑」：遭受暑热之苦
- 「纔退」：刚刚消退
- 「倦书」：对读书感到厌倦
- 「若若」：形容朝衫的样子
- 「闲闲」：闲适、自在的状态
- 「一秋病暑暑纔退」：一个秋天都被暑热困扰，直到暑热才刚刚退去
- 「终日倦书书不翻」：一整天都对读书感到厌倦，书都不翻动
- 「生怕朝衫夸若若」：只怕那朝衫被人夸赞其长长的样子
- 「且容居士号闲闲」：暂且允许自己以居士自称，享受闲适
- 「一秋病暑暑纔退」：描述了秋天经历暑热后的状况，暑热刚退
- 「终日倦书书不翻」：突出作者在这段时间里对读书的倦怠
- 「生怕朝衫夸若若」：体现对朝服之类的反感
- 「且容居士号闲闲」：表达了想要以居士身份追求闲适的想法。
赏析
《遣兴十首 其九》中，诗人描绘了秋病初愈后倦于读书的状态，展现出一种闲适
‘生怕朝衫夸若若，且容居士号闲闲’，通过对官场服饰的不屑与对闲适居士名号的自许，表达出对官场虚荣的摒弃和对自在生活的追求
艺术手法上，以直白的语言，将自身状态与内心想法坦率道出，对比鲜明，凸显出诗人超脱世俗、享受闲适的心境
精选评论
- 「病暑闲人」病暑退去，倦书不翻，生怕朝衫，尽显对闲适生活的渴望。
- 「懒书逸民」一秋病暑后倦于书，宁为居士求闲适，洒脱自在。
- 「怕衫闲客」生怕朝衫束缚，愿以居士之号享受闲适时光。
- 「暑退闲居者」病暑消退，倦书之际，追求闲适的心境跃然纸上。
- 「朝衫避逸人」避开朝衫之累，一心向往闲适的居士生活。