赠师传郎
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
注释
- 「盘石山」:有盘旋山路的山
- 「牢落」:稀疏、零落
- 「冢」:坟墓
- 「鸿胪」:官职名,这里指子孙兴旺荣耀
- 「烜赫」:显赫
- 「翰林主人」:指在翰林院任职的先辈
- 「南宫」:指礼部,古代会试在南宫举行
- 「穿杨」:形容射箭技术高超
- 「盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。」:盘石山深林里鸟儿相互鸣叫,常常担忧草木生长会侵犯砍柴的地方。
- 「子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。」:存活的子孙也很零落,怎么能像兴旺时那样上坟祭祀呢。
- 「忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。」:回忆当初起家时声名显赫,在翰林院任职的先辈都感叹比不上。
- 「只今若使翁不亡,再试南宫期第一。」:如今要是先辈还没去世,再次参加会试期望得第一。
- 「传郎十四如我长,骨骼已似能文章。」:师传郎十四岁和我当年一样大,骨骼已经像能写文章的样子。
- 「阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。」:先辈有高超的射箭技术,师传郎要努力不要忘记。
赏析
《赠师传郎》先写盘石山深的环境,表达对子孙零落、难以归乡上冢的忧思
回忆起家时的煊赫,期望师传郎能继承先辈遗风
诗中如“子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪”,体现家族兴衰之感
艺术手法上,运用对比,将往昔的荣耀与如今的状况对比,如“忆初起家声烜赫”与现状形成反差,增强情感的表达,且以长辈对晚辈的期许,传递家族精神传承的深意
精选评论
- 「逸云居士」此诗从盘石山景入手,回忆起家声烜赫,对传郎寄予厚望,情感真挚,期望其能传承家风,有所作为。
- 「幽篁墨客」盘石山深,鸟相呼之景,引出对家族的回忆,对传郎的勉励之情溢于言表,期望他能不忘先辈,努力进取。
- 「墨韵书生」诗中既有对盘石山景的描绘,又有对家族往昔的回忆,对传郎的劝勉真挚诚恳,希望他能继承家风,再创辉煌。
- 「清风雅士」借盘石山景,忆起家声,对传郎的期望深切,阿翁旧箭之喻,激励传郎勉力前行,情感深沉。
- 「素笺诗客」从盘石山景到家族回忆,再到对传郎的勉励,情感层层递进,期望传郎能传承家风,有所建树,言辞恳切。