赵开府卫国夫人宋氏挽辞
生居宅相宠无伦,来荫金枝德有隣。
夫拥斋旄仪上宰,身兼郡主国夫人。
方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟。
霜洁兰熏全懿美,史官秉笔正誾誾。
注释
- 「宅相」:外甥的代称。
- 「宠无伦」:宠爱无比。
- 「来荫金枝」:前来荫庇皇族。
- 「德有隣」:品德高尚有邻居(可理解为有好的品德相伴)。
- 「斋旄」:指高级官员的仪仗。
- 「仪上宰」:仪表如同上宰。
- 「身兼郡主国夫人」:自身兼任郡主和国夫人的封号。
- 「十子翻丹凤」:十个儿子如丹凤般杰出。
- 「三山驾紫麟」:如同乘坐紫麟前往三山仙境。
- 「霜洁兰熏」:如霜般高洁,如兰般芬芳。
- 「全懿美」:具备完美的美德。
- 「史官秉笔」:史官拿着笔。
- 「正誾誾」:正直诚恳。
赏析
《赵开府卫国夫人宋氏挽辞》,描述宋氏受宠无比,德配金枝
其夫为上宰,自身为郡主国夫人
“方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟”,以生动画面展现其生活,后笔锋一转,叹其离世
“霜洁兰熏全懿美,史官秉笔正誾誾”赞扬其品德
艺术手法上先扬后抑,通过对比突出生死变化,借挽辞表达对其懿德的褒扬,情感起伏明显
精选评论
- 「逸云客」此诗赞颂卫国夫人一生尊荣,生居宅相宠无伦,来荫金枝德有隣。夫拥斋旄仪上宰,身兼郡主国夫人,尽显其高贵身份。方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟,表达了对其离世的惋惜。
- 「墨韵生」诗中描述夫人一生荣耀,生居宅相宠无比,来荫金枝品德高尚。夫为上宰,身兼郡主,地位尊崇。方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟,对其离世深感惋惜。
- 「清风吟」赞颂夫人一生尊荣至极,生居宅相宠无伦,与金枝相邻有德。夫拥斋旄为上宰,身兼郡主国夫人。方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟,尽显惋惜之情。
- 「幽梦居士」生居宅相宠无伦,夫人一生荣耀非凡。来荫金枝德有隣,品德高尚。夫拥斋旄仪上宰,身兼郡主国夫人,地位尊崇。方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟,表达对其逝去的哀伤。
- 「雅韵客」诗赞夫人一生尊宠,生居宅相无伦比,来荫金枝德兼备。夫为上宰,身兼郡主,荣耀至极。方看十子翻丹凤,忽忆三山驾紫麟,惋惜之意溢于言表。