桃源行
北归已过沅湘渡，骑马东风武陵路。
山花无限不关心，惟爱桃花古来树。
闻说桃花更有源，居人共得仙家趣。
之子渔舟安在哉，我欲乘之望源去。
江头相逢老渔父，烟水苍苍云日暮。
投竿拱手向我言，桃源之说非真然。
当时渔子渔得钱，买酒醉卧桃花边。
桃花风吹入梦裏，自有人世相周旋。
酒醒惊怪告俦侣，远近接响俱相传。
靖节先生绝世人，奈何记僞不考真。
先生高步宭末代，雅志不肯为秦民。
故作斯文写幽意，要似寰海杂风尘。
不然川原远近蒸霞开，宜有一片随水从东来。
呜呼神明通八极，岂特秘尔桃源哉。
我闻是言发深省，勒马却辞渔父回。
及晨徧览三春色，莫便风雨空莓苔。
注释
- 「北归」：向北归来
- 「沅湘渡」：沅江和湘江的渡口
- 「武陵路」：通往武陵的路
- 「山花无限不关心」：对无数的山花不关心
- 「惟爱桃花古来树」：只喜爱自古以来的桃树
- 「闻说」：听说
- 「桃花更有源」：桃花还有源头
- 「居人」：居住的人
- 「共得仙家趣」：共同享受仙家的乐趣
- 「之子」：那个人
- 「渔舟」：渔船
- 「安在哉」：在哪里
- 「乘之望源去」：乘坐它去寻找源头
- 「江头」：江边
- 「相逢」：相遇
- 「老渔父」：年老的渔夫
- 「烟水苍苍」：烟雾笼罩的江水苍苍茫茫
- 「云日暮」：云雾笼罩，天色已晚
- 「投竿拱手」：放下鱼竿，拱手
- 「桃源之说非真然」：桃源的说法不是真的
- 「当时渔子渔得钱」：当时渔夫捕到鱼得到钱
- 「买酒醉卧桃花边」：买酒喝醉后躺在桃花边
- 「桃花风吹入梦裏」：桃花被风吹进梦里
- 「自有人世相周旋」：自然有世间的事情与之周旋
- 「酒醒惊怪告俦侣」：酒醒后惊讶地告诉同伴
- 「远近接响俱相传」：远近都相互传响
- 「靖节先生」：陶渊明
- 「绝世人」：超凡脱俗的人
- 「奈何记僞不考真」：为什么记载虚假而不考证真实
- 「先生高步宭末代」：先生高蹈于末代
- 「雅志不肯为秦民」：高雅的志向不肯做秦朝的百姓
- 「故作斯文写幽意」：所以创作此文表达幽深的意境
- 「要似寰海杂风尘」：好像尘世充满风尘
- 「不然川原远近蒸霞开」：不然平原山川远近云霞散开
- 「宜有一片随水从东来」：应该有一片随水从东边来
- 「呜呼神明通八极」：啊，神明通达八方
- 「岂特秘尔桃源哉」：难道只隐秘桃源一处
- 「我闻是言发深省」：我听到这话深深思考
- 「勒马却辞渔父回」：勒马告别渔夫返回
- 「及晨徧览三春色」：等到早晨遍览三春景色
- 「莫便风雨空莓苔」：不要让风雨白白侵蚀莓苔
赏析
《桃源行》讲述作者北归途中寻访桃源的经历
从对桃花树的喜爱，引出对桃源的探寻，“惟爱桃花古来树
闻说桃花更有源”
与老渔父交谈后，对桃源之说有了新思考，“桃源之说非真然”
此词以叙事为主，情节曲折，如“当时渔子渔得钱，买酒醉卧桃花边
桃花风吹入梦裏，自有人世相周旋”
在叙事中蕴含对陶渊明作品深意的探讨，引发读者思考
精选评论
- 「云帆行者此词以桃源行为线索，层层递进探讨桃源传说，笔触细腻，引发对人生与理想的深刻思考。」
- 「梦蝶书生胡宏对桃源传说的剖析独具慧眼，词中既有对古人的质疑，又有对人生的感悟，意味深长。」
- 「采薇雅士从追寻桃源到对传说的反思，词意跌宕起伏，展现出诗人丰富的内心世界和对现实的洞察。」
- 「听风墨客胡宏借桃源行抒发对尘世的思考，词风古朴又灵动，读罢令人回味再三。」
- 「寻幽隐者整首词围绕桃源展开，在叙事与议论中蕴含哲理，对桃源之说的解读别具一格。」