偶苦耳聋
衰年已是病双瞳，那更新添两耳聋。
山外钟声元不到，窗前鸡唱亦难通。
便遭谤駡安能累，纵有笙歌也是空。
每恨肚皮从旧窄，而今却做得家翁。
注释
- 「衰年」：老年
- 「病双瞳」：双眼患病
- 「那更」：何况再
- 「元」：原本
- 「便遭」：即使遭遇
- 「累」：连累
- 「肚皮」：这里代指心胸
- 「家翁」：一家之主
- 「衰年已是病双瞳，那更新添两耳聋。」：老年时已经双眼患病，更何况又增添了双耳失聪。
- 「山外钟声元不到，窗前鸡唱亦难通。」：山外的钟声原本传不到，窗前鸡叫的声音也难以听到。
- 「便遭谤駡安能累，纵有笙歌也是空。」：即使遭遇诽谤又怎能被连累，纵然有笙歌也是虚幻。
- 「每恨肚皮从旧窄，而今却做得家翁。」：常常遗憾自己心胸向来狭窄，如今却成了一家之主。
赏析
《偶苦耳聋》是吴芾的一首七言绝句
诗人以衰年耳聋的自身状况入笔，描绘出山外钟声、窗前鸡唱都难以听闻的情景
思想上，展现出一种超脱世俗纷扰的心境，面对谤骂和笙歌都能淡然处之，还因肚量从旧窄却能做家翁而自得
艺术手法上，通过直白的叙述，如‘衰年已是病双瞳，那更新添两耳聋’，简洁明快地交代背景，以景衬情，借外界声音的隔绝来烘托内心的平静与豁达
精选评论
- 「聩翁叹者」衰年病双瞳又添耳聋，山外钟声不闻，窗前鸡唱难通，虽遭谤骂不累，纵有笙歌亦空，诗人以诙谐之笔写尽生活无奈与豁达。
- 「聋叟自嘲」双瞳已病又耳聋，山钟鸡唱皆难通，面对谤骂不为所动，纵有笙歌亦觉空，体现出诗人在困境中的超脱与自我调侃。
- 「聩者悟语」衰年多病，耳聋更添不便，山外钟声、窗前鸡唱皆成过往，谤骂何妨，笙歌是空，诗人以平淡之语悟透生活真谛。
- 「聋翁逸趣」双瞳之病又加耳聋，山钟鸡唱难入，面对谤骂心不惊，纵有笙歌亦淡然，展现出诗人在困境中依然保持的闲适与风趣。
- 「聩叟达观」衰年病双瞳且耳聋，外界声音渐远，谤骂不累，笙歌为空，诗人以达观心态面对生活的种种不如意。