重阳用去年韵 其一
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
白髮苍颜羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
注释
- 「不堪」:不能忍受
- 「那更」:更何况
- 「浮觞」:举杯饮酒
- 「会须」:应当
- 「不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。」:不能忍受秋色已经如此悲凉,更何况重阳日面对夕阳。
- 「白髮苍颜羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。」:白发苍苍容颜衰老,羞于照镜子,看到紫萸黄菊却高兴地举杯饮酒。
- 「且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。」:暂且来到高处开阔心胸眼界,不要引发愁绪扰乱内心。
- 「未信天教长作客,会须有日放还乡。」:不信老天会让人长久作客他乡,应当有一天能放我还乡。
赏析
《重阳用去年韵 其一》里,吴芾面对悲凉秋色与重阳夕阳,白发苍颜,以饮酒赏菊排解愁绪
他希望能不再漂泊,早日还乡
诗中借重阳之景抒思乡之情,‘不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳’营造出凄清氛围,‘未信天教长作客,会须有日放还乡’则直白表达归乡渴望,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云居士」不堪秋色悲凉,重阳对夕阳,白髮苍颜羞,紫萸黄菊喜,望高处开心目祈还乡。
- 「幽竹墨客」吴芾重阳感秋色悲凉,对夕阳,白髮苍颜,紫萸黄菊相伴,望高处开心目盼归乡。
- 「清风吟者」诗中重阳秋色悲凉,对夕阳,白髮苍颜,紫萸黄菊浮觞,望高处开心目望还乡。
- 「墨香居士」不堪秋色悲凉,重阳对夕阳,白髮苍颜羞,紫萸黄菊喜,望高处开心目愿还乡,情真意切。
- 「雅韵书生」吴芾借重阳抒思乡情,秋色悲凉,对夕阳,白髮苍颜,紫萸黄菊,望高处盼还乡,韵味悠长。