和王夷仲咏施粥
伊昔岂无旱,赫日流金石。
伊昔岂无水,巨浸连天白。
未若去岁风,飘忽几终夕。
时方属新秋,稻子半黄赤。
倏然卷地来,一扫不遗力。
但觉田亩空,不见仓箱积。
余祸及吾民,来春有饥色。
巡门粥妻子,不足充贵籴。
往往成流离,有家归不得。
我方还里闾,正值此艰厄。
有心怀拯救,不寐欲通昔。
念无捐廪人,此意空愤激。
民饥犹己饥,吾宁忍独食。
作糜倒瓶粟,恨不及九百。
纠合族与隣,乐从有吾叔。
岂但一时利,永作他年额。
要令里中人,自此长饱德。
虽或有凶年,不復更他适。
郑罕与宋乐,未足为匹敌。
施厚报必丰,会须看他日。
注释
- 「伊昔」:从前
- 「岂无」:难道没有
- 「旱」:旱灾
- 「赫日」:烈日
- 「流金石」:能使金石熔化
- 「岂无水」:难道没有水
- 「巨浸」:大水
- 「连天白」:连天白茫茫
- 「未若」:不如
- 「去岁」:去年
- 「风」:风灾
- 「飘忽」:飘忽不定
- 「几终夕」:几乎整个晚上
- 「时方」:当时正是
- 「属新秋」:正值新秋
- 「稻子」:稻谷
- 「半黄赤」:半黄半红
- 「倏然」:突然
- 「卷地来」:卷地而来
- 「一扫」:一扫而光
- 「不遗力」:不留余力
- 「但觉」:只觉得
- 「田亩空」:田野空旷
- 「不见」:看不见
- 「仓箱积」:仓库里的积蓄
- 「余祸」:余灾
- 「及吾民」:波及我们的百姓
- 「来春」:来年春天
- 「有饥色」:有饥饿的神色
- 「巡门」:挨家挨户
- 「粥妻子」:卖妻子儿女
- 「不足」:不够
- 「充贵籴」:购买高价粮食
- 「往往」:常常
- 「成流离」:成为流民
- 「有家」:有家庭
- 「归不得」:回不去
- 「我方」:我正在
- 「还里闾」:回到家乡
- 「正值」:正赶上
- 「此艰厄」:这种艰难困苦
- 「有心」:有心意
- 「怀拯救」:心怀拯救之心
- 「不寐」:睡不着
- 「欲通昔」:直到天亮
- 「念无」:想到没有
- 「捐廪人」:开仓救济的人
- 「此意」:这种心意
- 「空愤激」:白白地愤怒激动
- 「民饥」:百姓饥饿
- 「犹己饥」:就像自己饥饿一样
- 「吾宁」:我怎么能
- 「忍独食」:忍心独自吃饭
- 「作糜」:煮稀粥
- 「倒瓶粟」:倒出瓶中的粟米
- 「恨不及」:遗憾来不及
- 「九百」:指数量很多
- 「纠合」:聚集
- 「族与隣」:宗族和邻居
- 「乐从」:乐意听从
- 「有吾叔」:有我的叔叔
- 「岂但」:不仅
- 「一时利」:一时的利益
- 「永作」:永远作为
- 「他年额」:来年的榜样
- 「要令」:要使
- 「里中人」:村里的人
- 「自此」:从此
- 「长饱德」:永远感恩
- 「虽或」:即使有时
- 「有凶年」:有灾荒之年
- 「不復」:不再
- 「更他适」:再去其他地方
- 「郑罕」:郑国的罕氏
- 「与宋乐」:与宋国的乐氏
- 「未足」:不足以
- 「为匹敌」:为对手
- 「施厚」:施予丰厚<br>「报必丰」:回报一定丰厚<br>「会须」:应当
- 「看他日」:看将来的日子
赏析
《和王夷仲咏施粥》叙述了去岁风灾致百姓饥荒,作者煮粥救济之事
体现出作者对百姓疾苦的同情,“民饥犹己饥,吾宁忍独食”
艺术手法上,先以旱灾、水灾衬托风灾危害,如“伊昔岂无旱,赫日流金石
伊昔岂无水,巨浸连天白”
详细描写风灾后果及百姓困境,使读者深刻感受到灾情严重
接着写自己施粥行动,情感真挚,展现出作者的仁爱之心与社会责任感
精选评论
- 「稻香老农此诗真切描绘了旱灾后百姓的艰难困苦,诗人心怀悲悯,施粥救济,尽显仁爱之心,令人敬佩。」
- 「桑榆叟吴芾详细叙述灾情及百姓流离之状,自己施粥之举情真意切,体现了对民生的关切,实乃为民发声之作。」
- 「杏林隐者诗中展现了旱灾后的凄惨景象,诗人积极救助,希望百姓度过难关,这种情怀在当今亦值得称赞。」
- 「柳岸钓叟从旱灾的描述到施粥的行动,吴芾的诗充满了对百姓的同情,其善良之心如明灯照亮人心。」
- 「竹篱居士整首诗围绕旱灾与施粥展开,情感真挚,反映了当时社会的苦难与诗人的担当,读来感人至深。」