己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳
发轫出江津，晴熏绿野匀。
泉声漱莎石，岚翠湿衣巾。
天近云衝马，林深鸟唤人。
将身入图画，谁復羡麒麟。
注释
- 「发轫」：出发
- 「江津」：江边渡口
- 「晴熏」：晴天的热气熏蒸
- 「绿野匀」：绿色的田野一片均匀
- 「泉声漱莎石」：泉水声冲刷着莎草和石头
- 「岚翠」：山间雾气中的翠绿
- 「湿衣巾」：打湿了衣服和头巾
- 「天近云衝马」：天空低近，云气冲击着马
- 「林深鸟唤人」：树林深处鸟儿呼唤着人
- 「将身入图画」：把自己置身于如画的美景中
- 「谁復羡麒麟」：谁还会羡慕麒麟呢，麒麟常被视为祥瑞，这里表示美景令人陶醉，不慕其他
赏析
《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳》描绘了旅途美景
诗人出发于江津，看到“晴熏绿野匀”的美好景色，泉声、岚翠相伴，“天近云衝马，林深鸟唤人”营造出一种宁静而充满生机的氛围
艺术手法上，通过细腻的描写，如“泉声漱莎石，岚翠湿衣巾”，从听觉和触觉等角度展现旅途之美，将自己置身于如画般的景色中，“谁復羡麒麟”表达出对自然之美的陶醉，忘却功名利禄，情景交融，给人以美的享受
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇即写出发之景，清新自然，泉声、岚翠等描写如诗如画，尽显旅途之美，末句更有超脱之感。
- 「幽竹居士」诗中描绘的绿野、泉声、云马、林鸟等景象，动静结合，妙趣横生，将诗人置身美景的惬意展现得淋漓尽致。
- 「清风吟客」颔联与颈联对仗工整，用词精妙，泉声漱石、岚翠湿巾、天近云马、林深鸟唤，宛如一幅灵动的山水画卷。
- 「墨香雅士」整首诗意境清幽，诗人从出发时的情景写起，一路风景尽收眼底，最后表达出对自然的沉醉与超脱名利的心境。
- 「静月书生」诗中景语皆情语，通过对旅途景色的细腻刻画，传达出诗人对此次行程的期待与享受，以及对世俗的淡泊之情。