游君山值冰合不得进
东畧扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。
欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛。
仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口。
洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首。
丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留。
他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧。
注释
- 「东畧扶桑还挂席」：向东经过扶桑之地，然后扬帆起航 \n「朔雪颠风经赤壁」：顶着北方的风雪，经过赤壁 \n「欲呼龙伯出珠宫」：想要呼唤龙伯从龙宫出来 \n「戏上君山吹玉笛」：到君山上嬉戏，吹奏玉笛 \n「仙人未熟长生酒」：仙人还没酿好长生不老的酒 \n「故遣玄冰冻湖口」：所以派玄冰冻结了湖口 \n「洞庭千里一镜中」：洞庭湖千里之广，如在一镜之中 \n「烟鬟黛抹空回首」：如美女的发髻般的君山，只能空自回首 \n「丹经素书旧岩丘」：以前岩丘上有炼丹的经书 \n「长歌归去吾不留」：我唱着歌回去，不再停留 \n「他年酒熟当劝客」：将来酒熟之时，定要劝客人喝酒 \n「鹤使相寻缙云侧」：会派鹤使到缙云之侧来寻找 \n\n
赏析
《游君山值冰合不得进》写诗人游历君山受阻的情景
从东略扶桑到赤壁，再欲游君山，因冰合未能如愿
诗中充满奇幻想象，如呼龙伯、吹玉笛等
借景抒情，以洞庭千里如镜及烟鬟回首，寄托思乡之情
艺术上，想象奇特，“仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口”，增添神秘色彩，又以景衬情，使情感表达含蓄而深沉，展现出别样的羁旅情怀
精选评论
- 「飞仙散人此诗从东游扶桑到赤壁，再到君山，行程奇幻，‘欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛’充满浪漫色彩。」
- 「玄风道士诗中仙人未熟长生酒，玄冰冻湖口的情节增添神秘氛围，‘洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首’描绘出别样景致。」
- 「灵霄羽客整首诗围绕游君山展开，从前往的期待到因冰合不得进的遗憾，再到对未来酒熟相邀的期许，情感丰富。」
- 「紫霞仙子诗中对旅程的描写充满奇幻色彩，‘他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧’给人留下美好想象。」
- 「清风羽士借游君山的经历，展现出诗人丰富的想象力和洒脱的心境，‘丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留’尽显豁达。」