陈行之得之因震泽旧居闢小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某为长句以纪之
洞庭之野排千岩,陈子卷帘非爱山。
震泽之流清没底,陈子凭栏不观水。
杰阁横空一事无,终年传习唯父书。
乃翁平时束五传,绝人伟论惊诸儒。
至宝不受久埋没,近者私记刊吴都。
搢绅骈肩快先睹,一言价重百车渠。
正派源流要有自,二难秀发名家驹。
少小辛勤门户计,皇天有知子不孤。
于今三十五经立,亹亹雄辩来起予。
不但家法传羣纪,经学当与心法俱。
溪山相对无浪语,宝此一编时卷舒。
自怜早岁已漂泊,乃翁邀我来僧庐。
于今埙篪弦诵地,当时从容谈笑余。
契阔死生三十载,萍浮蓬转常崎岖。
子能箕裘万事足,其他得丧争锱铢。
凛凛清氛端可想,神游彷佛归来欤。
注释
- 「洞庭之野排千岩」:洞庭湖边排列着众多山峰
- 「陈子卷帘非爱山」:陈先生卷起帘子不是因为喜爱山
- 「震泽之流清没底」:震泽的水流清澈见底
- 「陈子凭栏不观水」:陈先生靠着栏杆不看水
- 「杰阁横空一事无」:高大的楼阁横在空中没有其他事务
- 「终年传习唯父书」:一年到头只是传授学习父亲的书籍
- 「乃翁平时束五传」:他的父亲平时钻研五部经典
- 「绝人伟论惊诸儒」:卓越不凡的言论让各位儒生惊叹
- 「至宝不受久埋没」:珍贵的宝物不被长久埋没
- 「近者私记刊吴都」:近来私下的记录在吴都刊印
- 「搢绅骈肩快先睹」:士大夫们并肩急切地先睹为快
- 「一言价重百车渠」:一句话的价值比百车的大贝还贵重
- 「正派源流要有自」:正宗的流派源头要有出处
- 「二难秀发名家驹」:父子二人杰出如名门的良驹
- 「少小辛勤门户计」:从小辛勤为家族谋划生计
- 「皇天有知子不孤」:上天有知儿子不会孤独
- 「于今三十五经立」:如今三十五部经典确立
- 「亹亹雄辩来起予」:滔滔不绝的雄辩能启发我
- 「不但家法传羣纪」:不仅家法传承到众多经典
- 「经学当与心法俱」:经学应当和内心的感悟相结合
- 「溪山相对无浪语」:溪水和山峦相对没有虚言
- 「宝此一编时卷舒」:珍视这一部书时常展开或卷起
- 「自怜早岁已漂泊」:自己可怜早年就已漂泊
- 「乃翁邀我来僧庐」:他的父亲邀请我来到僧舍
- 「于今埙篪弦诵地」:如今是吹奏乐器、诵读经典的地方
- 「当时从容谈笑余」:当时从容谈笑的情景还在
- 「契阔死生三十载」:生死离别三十年
- 「萍浮蓬转常崎岖」:如浮萍、蓬草般辗转常常坎坷
- 「子能箕裘万事足」:儿子能继承父业一切就足够
- 「其他得丧争锱铢」:其他的得失计较起来如锱铢般微小
- 「凛凛清氛端可想」:严肃的清高气氛围确实可以想象
- 「神游彷佛归来欤」:精神仿佛游历归来了啊
赏析
此诗写陈行之因震泽旧居辟阁尊经之事
诗中先描绘洞庭山水,引出陈子对经籍的专注
‘杰阁横空一事无,终年传习唯父书’突出阁中唯有经籍传承
艺术手法上,以景衬情,用洞庭之景衬托陈子对经学的执着
语言富有节奏感,如‘不但家法传羣纪,经学当与心法俱’,强调经学传承与心法融合
通过对尊经阁及相关人物的描写,展现了对经学传承的重视与感慨,情感真挚深沉
精选评论
- 「江都雅客」此诗叙事详尽,从洞庭之景到陈子阁中之事,再到家学传承与感慨,内容丰富,情感真挚,尽显对友人的赞赏与期许。
- 「吴都逸士」仲并这首诗将陈子的阁、震泽之景、家学渊源等娓娓道来,如一幅生动画卷,展现出深厚情谊与文化传承。
- 「经韵书生」诗中对陈子阁中传习父书、家法源流的描述细致入微,体现出对经学传承的重视与对友人的祝福。
- 「洞庭吟客」围绕陈子的阁与家学展开,从洞庭山水到经学传承,层层递进,情感饱满,展现出独特的人文情怀。
- 「震泽诗者」整首诗以景衬情,从洞庭之景引入陈子之事,着重于家学传承,表达了对友人的深情厚谊与对文化延续的期望。