送燕明仲归常熟
东南江海郡,瘴雾腥蛟螭。
土俗异乡县,客子怀归思。
归思何从返,远道伤百危。
干戈久未定,一水分华夷。
壮士争挽强,觅爵唾手期。
而我痴绝甚,尚復事毛锥。
三年行在所,短褐风霜欺。
生理寄茅栋,不饱藿与藜。
苦辛攻积忧,欲语听者谁。
頼有燕公子,好事颇见奇。
邻墻肯相过,情话肝胆披。
君才駃騠骏,不受尘埃覊。
骧首志千里,蹲踏风云垂。
乃翁名世将,先朝补邦基。
殊勋鼎彜在,劲节不少亏。
后昆德泽盛,衮衮固未衰。
注释
- 「东南江海郡」:指位于东南地区的靠江近海的郡县
- 「瘴雾腥蛟螭」:瘴气弥漫,雾气中带着腥气,还有蛟龙螭龙等凶猛生物
- 「客子怀归思」:客居他乡的人怀有归家的思念
- 「归思何从返」:归家的思绪要从哪里返回呢
- 「远道伤百危」:路途遥远,充满各种危险和艰难
- 「干戈久未定」:战争长久没有停息
- 「一水分华夷」:一条江水将华夏和夷狄分隔开来
- 「壮士争挽强」:壮士们争抢着拉强弓
- 「觅爵唾手期」:期望轻易地获取爵位
- 「而我痴绝甚」:而我非常痴傻
- 「尚復事毛锥」:还在从事着笔墨之事
- 「三年行在所」:在皇帝出行临时居住的地方待了三年
- 「短褐风霜欺」:粗布短衣遭受风霜的侵袭
- 「生理寄茅栋」:生计寄托在茅草屋中
- 「不饱藿与藜」:连豆叶和野菜都吃不饱
- 「苦辛攻积忧」:辛苦积累了很多忧愁
- 「頼有燕公子」:幸好有燕公子
- 「好事颇见奇」:喜好做一些奇特的事情
- 「邻墻肯相过」:肯越过邻家的墙壁过来
- 「情话肝胆披」:真诚地交谈,袒露肝胆
- 「君才駃騠骏」:你的才华如駃騠骏马一样出众
- 「不受尘埃覊」:不受尘世的羁绊
- 「骧首志千里」:昂首志向在千里之外
- 「蹲踏风云垂」:蹲伏和腾踏都能搅动风云
- 「乃翁名世将」:你的父亲是闻名于世的将领
- 「先朝补邦基」:在先朝为国家奠定基础
- 「殊勋鼎彜在」:卓越的功勋铭刻在鼎彝之上
- 「劲节不少亏」:高尚的气节一点也没有亏损
- 「后昆德泽盛」:后代的品德恩泽深厚
- 「衮衮固未衰」:相继不绝,确实没有衰落
赏析
《送燕明仲归常熟》是一首送别诗
诗人描绘了东南江海郡的恶劣环境,表达客子的归思
借环境之恶衬归心之切,又以“干戈久未定”反映社会动荡
诗中运用对比,如壮士求爵与自己痴守毛锥,突出自身境遇
还通过对燕公子家族背景的描述,展现其不凡
全诗将个人感慨、送别之情与社会现实相融合,情感真挚,在对比等手法运用中,使情感与形象都更具感染力,生动展现出送别时复杂的心境与对友人的期许
精选评论
- 「兰芷君」诗中既有对异乡的感慨、归思的无奈,又有对燕公子的赞赏,情感复杂而真挚。
- 「竹逸生」生动描绘出异乡的艰难与归思的惆怅,同时突出燕公子形象,使送别之情更显深沉。
- 「梅隐客」通过对环境、自身状况及燕公子的描写,展现出送别时复杂情感,既有不舍又有对友人的期许。
- 「菊韵士」从东南江海的环境到客子归思,再到与燕公子情谊,层层推进,将送别之情渲染得淋漓尽致。
- 「松风叟」全诗情感真挚,对异乡的困苦、归思的煎熬及与燕公子的友情都刻画入微,送别之景令人动容。