怨女曲
空原悲风吹苜蓿,胡儿饮马桑干曲。
谁家女子在氊城,呜呜夜看星河哭。
黄金为闺玉为宇,平生不出人稀覩。
父怜母惜呼小名,择对华门未轻许。
干戈漂荡身如寄,绿鬓朱颜反为累。
朝从猎骑草边游,暮逐戎王沙上醉。
西邻小姑亦被虏,贫贱思家心更苦。
随身只有嫁时衣,生死同为泉下土。
出门有路归无期,不归长愁归亦悲。
女身软弱难自主,壮士从姑不如女。
注释
- 「空原悲风吹苜蓿」:空旷的原野上悲风吹动苜蓿。
- 「胡儿饮马桑干曲」:胡儿在桑干曲边饮马。
- 「谁家女子在氊城」:谁家的女子在毡城。
- 「呜呜夜看星河哭」:呜呜地在夜里看着星河哭泣。
- 「黄金为闺玉为宇」:用黄金做闺房,玉石做房屋。
- 「平生不出人稀覩」:一生不出门,见到的人稀少。
- 「父怜母惜呼小名」:父母怜爱叫着小名。
- 「择对华门未轻许」:挑选好人家没有轻易答应。
- 「干戈漂荡身如寄」:战乱中漂泊,身体如同寄居。
- 「绿鬓朱颜反为累」:年轻美貌反而成了累赘。
- 「朝从猎骑草边游」:早晨跟着打猎的骑兵在草边游玩。
- 「暮逐戎王沙上醉」:傍晚跟着戎王在沙上醉酒。
- 「西邻小姑亦被虏」:西邻的小姑也被俘虏。
- 「贫贱思家心更苦」:贫贱又思念家乡,心里更苦。
- 「随身只有嫁时衣」:身上只有出嫁时的衣服。
- 「生死同为泉下土」:生死都在黄泉之下。
- 「出门有路归无期」:出门有道路但归期没有。
- 「不归长愁归亦悲」:不回去长久忧愁,回去也悲伤。
- 「女身软弱难自主」:女子身体软弱难以自己做主。
- 「壮士从姑不如女」:壮士跟着姑姑还不如女子。
赏析
《怨女曲》属七言乐府
诗中刻画了身处毡城的女子悲惨命运
开篇描绘塞外悲凉之景,引出女子
她生长于富贵之家,未轻易许人,却因干戈漂荡身如寄,绿鬓朱颜反成累赘
朝暮随猎骑、伴戎王,生活醉生梦死
西邻小姑同样被虏,贫贱思家更苦,随身只有嫁时衣,生死难测
出门无路归无期,归亦悲,深刻展现了女子在战乱中身不由己的悲哀,以叙事为主,情真意切,充满对怨女的同情与对战争的谴责
精选评论
- 「幽梦客」此诗以怨女视角,道尽乱世飘零之苦,情感真挚,如泣如诉,令人动容。
- 「素心笺」刘子翚笔下的怨女,命运凄惨,绿鬓朱颜反成累赘,读来满是悲悯。
- 「墨韵卿」诗中对怨女的刻画细腻入微,从生活点滴到情感波折,尽显乱世女子的无奈与悲哀。
- 「清风客」以胡地场景为背景,衬托出女子的悲惨遭遇,空原悲风,氊城夜哭,画面感十足。
- 「诗澜君」整首诗围绕怨女展开,将其身世、情感与时代背景紧密相连,展现出深刻的社会主题。