同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌
翁刘异氏居同里,奕叶论交今久矣。
陇西京兆实姻连,我既识翁因识李。
巽卿自洛始迁闽,寄食僧房仍密迩。
盍簪雅好有新旧,倾盖高情无彼此。
酣歌掷剑悲羣公,胡为局促荒山中。
曲肱放浪虽所乐,乐此亦知吾道穷。
自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎。
世衰成败不以正,姦宄得意为英雄。
儒生守经昧时变,愤切气欲摩苍穹。
斯言拨弃勿復理,把酒论诗差可喜。
围炉夜语忘刻漏,吹灯晓色盈窗几。
归涂草棘萦风袍,主人谢客仆御劳。
云山怅望一回首,虎豹出穴哀猿号。
注释
- 「翁刘异氏」:翁氏和刘氏不同姓氏
- 「居同里」:居住在同一个乡里
- 「奕叶」:累世,代代
- 「论交」:结交
- 「陇西京兆」:陇西和京兆
- 「实姻连」:实际上有姻亲关系
- 「我既识翁因识李」:我既然认识翁氏就因此认识了李氏
- 「巽卿」:指巽伯少卿
- 「自洛始迁闽」:从洛阳开始迁到福建
- 「寄食」:依靠别人生活
- 「僧房仍密迩」:僧房仍然很近
- 「盍簪」:指朋友聚会
- 「雅好」:高雅的爱好
- 「有新旧」:有新有旧
- 「倾盖」:初次见面
- 「高情」:高尚的情谊
- 「无彼此」:不分彼此
- 「酣歌」:尽情歌唱
- 「掷剑」:投掷宝剑
- 「悲羣公」:为众人悲伤
- 「胡为」:为何
- 「局促」:拘束
- 「荒山中」:荒僻的山中
- 「曲肱」:弯曲手臂
- 「放浪」:放纵不羁
- 「乐此」:以此为乐
- 「知吾道穷」:知道我的理想无法实现
- 「胡马」:指北方少数民族的军队
- 「再南牧」:再次向南侵犯
- 「九州」:全国
- 「何地无兵戎」:哪里没有战争
- 「世衰」:世道衰落
- 「成败不以正」:成败不是因为正道
- 「姦宄」:坏人
- 「得意」:得志
- 「为英雄」:成为英雄
- 「儒生」:读书人
- 「守经」:坚守经典
- 「昧时变」:不了解时事变化
- 「愤切」:愤怒急切
- 「气欲摩苍穹」:气势想要触摸天空
- 「斯言」:这些话
- 「拨弃」:抛开
- 「勿復理」:不要再理会
- 「把酒」:拿着酒杯
- 「论诗」:谈论诗歌
- 「差可喜」:还算可喜
- 「围炉」:围着火炉
- 「夜语」:夜间交谈
- 「忘刻漏」:忘记了时间
- 「吹灯」:吹灭灯火
- 「晓色盈窗几」:早晨的光线充满窗户和几案
- 「归涂」:归途
- 「草棘萦风袍」:草棘缠绕着风中的长袍
- 「主人」:指主人家
- 「谢客」:感谢客人
- 「仆御劳」:仆人驾车辛苦
- 「云山」:云雾缭绕的山峰
- 「怅望」:惆怅地远望
- 「一回首」:一回头
- 「虎豹出穴」:虎豹走出洞穴
- 「哀猿号」:悲哀的猿猴啼叫
赏析
《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌》开篇介绍与翁、李相识及与巽伯的关系
接着写酣歌掷剑,感慨世衰成败不正,儒生守经难应时变,转而把酒论诗
诗中叙事与抒情结合,如“自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎
世衰成败不以正,姦宄得意为英雄”,在叙述交往与感慨时事中,抒发对乱世的悲愤、对儒生处境的无奈以及对诗酒之乐的珍惜,展现复杂情感
精选评论
- 「逸云客刘子翚此诗,以与翁士特、李似表谒巽伯少卿之事为引,酣歌掷剑,抒发对世衰成败的感慨,把酒论诗又添几分雅趣。」
- 「幽梦居士诗中详述与友人谒少卿的过程,从相识到相聚,再到对世态的悲愤,最后把酒论诗,展现了丰富的情感与复杂的心境。」
- 「清风吟客刘子翚以唱和赠答之笔,描绘与友人的交往,酣歌掷剑叹群公,对世衰的批判,把酒论诗的欢乐,使诗歌层次丰富。」
- 「素心居士此诗围绕与翁、李谒巽伯少卿展开,既有对世态炎凉的愤切,又有把酒论诗的欣喜,情感起伏,尽显诗人复杂情感。」
- 「墨韵书生刘子翚的这首诗,将与友人的交往、对世衰的感慨、把酒论诗的雅事融合在一起,展现出独特的唱和赠答风格。」