仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句于图后 其二
越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。
注释
- 「越溪」:古代越地的溪流
- 「剡溪」:水名,在浙江嵊州
- 「接」:连接
- 「得意」:满意、惬意
- 「还成」:又成为
- 「一景春」:一幅春天的美景
- 「此日」:这一天
- 「可怜」:可惜
- 「高兴尽」:兴致全无
- 「扁舟」:小船
- 「处处作东隣」:到处都好像是邻居
- 「越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
- 此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。」
- 译文:越溪的梅花连接着剡溪之畔,满意地又构成一幅春天的美景。可惜这一天兴致全无,小船到处都好像是邻居。
- 「越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
- 此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。」
- 赏析:通过对比,突出了诗人心境的变化,从欣赏美景到兴致消退。
- 「越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
- 此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。」
- 情感:流露出一种由欣喜到失落的复杂情感。
- 「越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
- 此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。」
- 意境:描绘出一种有点寂寥、清冷的画面意境。
- 「越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
- 此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。」
- 风格:语言较为平实,情感真挚。
赏析
诗中展现了越溪与剡溪畔梅景相连的春日胜景
得意之景构成了独特的春光画卷
但诗人笔锋一转,感慨此时兴致已尽,扁舟好似处处都成了东邻
运用对比,先绘美好梅景,后叹兴致不再,以景衬情,将内心的复杂情绪融入对景的描写中,使读者能深切体会到诗人心境的变化
精选评论
- 「逸云诗客越溪梅连剡溪滨,得意自成一景春,可惜高兴已尽,扁舟处处皆邻,有一种繁华过后的落寞之感。」
- 「幽篁居士越溪与剡溪梅香相接,构成一景春,只是高兴已过,扁舟处处似东邻,尽显一种兴尽后的淡然。」
- 「清逸墨客诗中描绘越溪梅接剡溪滨的美景,得意成春,然高兴已逝,扁舟处处,有繁华不再的感慨。」
- 「素心文人越溪梅连剡溪春,得意之景兴已陈,扁舟处处皆相邻,尽显兴尽后的宁静与落寞。」
- 「闲云逸客越溪梅映剡溪滨,一景春成意已泯,扁舟处处如东邻,有一种繁华褪尽的清幽之态。」