陆左丞夫人郑氏輓词四首 其四
貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草霑寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚輓不成歌。
注释
- 「栾栾」:形容光秃貌
- 「棘」:酸枣树
- 「蓼蓼」:长大貌
- 「莪」:莪蒿
- 「断机」:相传孟子小的时候,有一次放学回家,他的母亲正在织布,(见他回来,)便问道:“学习怎么样了?”孟子(漫不经心地)回答说:“跟过去一样。”孟母(见他无所谓的样子,十分恼火,)就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了,就问他母亲:“为什么要发这样大的火?”孟母说:“你荒废学业,如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声,问才能增长知识。所以平时能平安无事,做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业,就不免于做下贱的劳役,而且难于避免祸患。”孟子听后吓了一跳,自此,从早到晚勤学不止,把子思当做老师,终于成了天下有名的大儒。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则
- 「怀橘」:指孝顺双亲
- 「貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。」:容貌憔悴如光秃的酸枣树,内心悲伤如长大的莪蒿
- 「断机慈训在,怀橘孝思多。」:孟母断机的慈爱训诫仍在,孝顺双亲的心思很多
- 「露草霑寒泪,云山翠涌波。」:带露的草沾满寒泪,云雾缭绕的山峦涌起翠色的波浪
- 「悲风感行路,楚輓不成歌。」:悲伤的风感动路人,楚人挽歌不成曲调
赏析
此诗抒发对郑氏的悲悼之情
‘貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪’以棘、莪之景喻内心伤痛
‘断机慈训在,怀橘孝思多’回忆其教诲与子女孝行
‘露草霑寒泪,云山翠涌波’借景抒情,泪与波皆含悲
‘悲风感行路,楚輓不成歌’以悲风、楚挽烘托悲伤,情感真挚深沉,通过多种手法表达对逝者深深怀念
精选评论
- 「兰芷君」以栾棘、蓼莪之景写貌毁心伤,断机慈训、怀橘孝思,寒泪翠波,悲风楚輓,尽显对郑氏的沉痛悼念。
- 「墨韵客」诗中用栾棘、蓼莪喻哀伤,断机、怀橘表孝思,露草寒泪、云山翠波,悲风楚輓,情感真挚动人。
- 「竹影居士」借栾棘、蓼莪之象,抒发对郑氏的哀悼,断机怀橘体现其贤德,寒泪翠波、悲风楚輓更添悲戚。
- 「清风吟者」貌毁心伤如栾棘蓼莪,慈训孝思如断机怀橘,寒泪翠波、悲风楚輓,将悼念之情推向高潮。
- 「幽梦逸士」整首诗围绕对郑氏的挽歌,从貌毁到心伤,以栾棘蓼莪开篇,断机怀橘续情,寒泪翠波收尾,哀伤弥漫。