洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一
已作分携计,尤伤送客归。
经行汝南郡,为问汉阴机。
晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。
平生无别泪,相对倍霑衣。
注释
- 「分携计」:分别的打算
- 「尤伤」:更加伤感
- 「送客归」:送客人回去
- 「经行」:经过
- 「汝南郡」:地名
- 「汉阴机」:典故,指无心于事
- 「饶秋色」:富有秋色
- 「带恨飞」:带着怨恨飞舞
- 「平生」:一生
- 「无别泪」:没有别的眼泪
- 「相对倍霑衣」:相对更加泪水沾湿衣服
- 「已作分携计,尤伤送客归。」:已经做好分别的打算,更加伤感送客人回去。
- 「经行汝南郡,为问汉阴机。」:经过汝南郡,询问汉阴机的典故。
- 「晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。」:晚菊富有秋色,丹枫带着怨恨飞舞。
- 「平生无别泪,相对倍霑衣。」:一生没有别的眼泪,相对更加泪水沾湿衣服。
赏析
这首送别诗饱含深情
思想上,既有对友人离去的伤感,又有对人生境遇的感慨
艺术手法上,“晚菊饶秋色,丹枫带恨飞”借秋景抒离情,菊花、丹枫染上愁绪
“平生无别泪,相对倍霑衣”直白表达情感,以情动人,将送别时的不舍、无奈等复杂情感展现得淋漓尽致,语言质朴,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗先言已作分携计,却更伤送客归,直接表明送别时内心的纠结与不舍。经行汝南郡,为问汉阴机,增添了几分对人生境遇的思考。晚菊饶秋色,丹枫带恨飞,借景抒情,将秋色与离恨相融合,生动形象。最后言平生无别泪,相对倍霑衣,以泪写情,真挚感人。
- 「幽篁居士」诗以分携计起笔,突出了送别时的复杂心情。经行汝南郡的询问,使诗歌增添了一份文化底蕴。晚菊秋色与丹枫恨飞,巧妙地营造出离别的氛围。平生无别泪,相对倍霑衣,将内心的不舍之情推向高潮,令人动容。
- 「墨韵书生」已作分携计,尤伤送客归,简洁地表达出送别时的矛盾心理。经行汝南郡的典故运用自然,为诗歌增色不少。晚菊饶秋色,丹枫带恨飞,借景烘托离情,形象生动。平生无别泪,相对倍霑衣,以泪展现深厚情谊,感人至深。
- 「清风雅士」开篇点明已作分携计却更伤送客归,情感直抵人心。经行汝南郡的问询,引发对人生的思索。晚菊秋色与丹枫离恨,将秋景与离情完美结合。平生无别泪,相对倍霑衣,以泪诉情,尽显送别时的悲伤。
- 「素心女子」整首诗情感真挚深沉。已作分携计,尤伤送客归,写出了送别时的无奈与不舍。经行汝南郡的典故增添了诗意。晚菊秋色和丹枫恨飞,营造出凄美的离别氛围。平生无别泪,相对倍霑衣,将离别的悲伤刻画得淋漓尽致。