宫词三十三首 其一一
女裳缘饰丽青红，俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素，尽除金翠復淳风。
注释
- 「女裳」：女子的衣裳
- 「缘饰」：装饰
- 「丽青红」：色彩艳丽
- 「俗竞」：世俗竞相
- 「浮华」：讲究表面上的华丽或阔气，不顾实际
- 「废百工」：荒废各种工匠的工作
- 「圣意」：皇帝的心意
- 「敦」：督促，使敦厚
- 「俭素」：俭朴
- 「尽除」：全部去除
- 「金翠」：黄金和翠玉，泛指华丽的饰物
- 「復」：恢复
- 「淳风」：淳朴的风气
- 「女裳缘饰丽青红，俗竞浮华废百工。」：女子衣裳的装饰色彩艳丽，世俗竞相追求浮华，荒废了各种工匠的工作。
- 「圣意与民敦俭素，尽除金翠復淳风。」：皇帝的心意是督促民众崇尚俭朴，全部去除华丽的饰物，恢复淳朴的风气。
- 「女裳缘饰丽青红」：女子衣服的装饰色彩艳丽。
- 「俗竞浮华废百工」：社会风气竞相追求浮华，导致各种工匠的工作都荒废了。
- 「圣意与民敦俭素」：皇帝的心意是要让民众崇尚俭朴。
- 「尽除金翠復淳风」：把华丽的装饰全部去除，恢复淳朴的风气。
- 「女裳缘饰丽青红」：女子的衣裳装饰得色彩斑斓。
- 「俗竞浮华废百工」：世俗追求浮华，使得各种工匠技艺荒废。
- 「圣意与民敦俭素」：圣上希望民众崇尚节俭朴素。
- 「尽除金翠復淳风」：去除所有华丽装饰，恢复淳朴之风。
- 「女裳缘饰丽青红」：女子衣服的装饰艳丽多彩。
- 「俗竞浮华废百工」：世俗崇尚浮华，致使各种工匠工作荒废。
- 「圣意与民敦俭素」：皇帝意在让民众崇尚俭朴。
- 「尽除金翠復淳风」：全部去除华丽饰品，恢复淳朴风气。
赏析
《宫词三十三首 其一一》赏析：诗中描写女子衣裳华丽，民间竞相追求浮华，荒废了各种工艺
而圣意倡导节俭朴素，要去除金翠装饰，恢复淳朴风气
通过对比民间的奢华与皇帝的节俭理念，以宫廷视角展现出对社会风气的关注，借宫廷政令表达对淳朴民风回归的期望，艺术手法上以鲜明对比突出主题，呼吁摒弃浮华，回归本真
精选评论
- 「逸云居士」女裳浮华废百工，圣意敦俭复淳风，体现出对民风淳朴的倡导，于爱情婚恋之外有积极意义。
- 「清风墨客」曹勋此诗批判女裳浮华，赞扬圣意敦俭，为爱情婚恋题材注入了对社会风气的关注，别具特色。
- 「幽梦诗客」诗中对女裳浮华与圣意敦俭的对比，于爱情婚恋主题下，展现出对社会风尚的思考，引人深思。
- 「雅韵书生」以女裳缘饰之浮华引出圣意敦俭素，使诗歌在爱情婚恋主题外，蕴含着对社会风气的引导，富有深意。
- 「墨香居士」此诗于爱情婚恋题材中，表达对淳朴民风的追求，展现出不一样的社会关怀与价值理念。